| Uyumaya çalıştım ama Bitiş çizgisine yaklaşırken yaralı bir tazı gibi inlemeye başladı. | Open Subtitles | حاولت النوم وعندما اقترينا من خط النهاية بدأ يصيح مثل كلب الصيد |
| Bitiş çizgisine bu kadar yakınken onları kaybetmemiz yazık olurdu. | Open Subtitles | وسيكون من المؤسف أن نفقدها ونحن شديدي القرب من خط النهاية |
| Bitiş çizgisine çok yaklaştık. | Open Subtitles | لقد اقتربنا أكثر وأكثر من خط النهاية |
| Adalet Bakanı'nın Bitiş çizgisine ulaşmasını engelleyin. | Open Subtitles | لا تدعي وزير العدل يقترب من خط النهاية |
| Bitiş çizgisine çok yakın. | Open Subtitles | إنَّهُ قريب جداً من خط النهاية |
| Tam da Bitiş çizgisine bu kadar yaklaşmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت على بعد خطوات من خط النهاية |
| ve Bitiş çizgisine doğru hamle yapar. | TED | وما ان اقتربت من خط النهاية |
| Yarışın iki lideri geliyor. Bitiş çizgisine doğru yol alırken, tampon tampona yarışıyorlar. | Open Subtitles | إنهما يتقاربان من خط النهاية |
| Bitiş çizgisine doğru tampon tampona bir kapışma var. | Open Subtitles | وهما يقتربان من خط النهاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 