"من خلال باب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapısından
• bir kapıdan
• bir kapanın arkasında

- Daha önce de söylediğim gibi Bayan Van Schuyler sizi kamarasının kapısından görmüş.
لقد اخبرتنى السيدة فون شنيدر انها رأتك من خلال باب مقصورتها

Ben içeriye almadım. Kedi kapısından girmiş.
أنا لم أسمح له بالدخول , هو زحف من خلال باب القطة

Donna'nın kapısından elimiz boş geçmemeliyiz.
نحن في حاجة للذهاب من خلال باب دونا بشيء

Böylece onu, geri dönüşü olmayan bir kapıdan geçirerek buz tutmuş bir kaleye sürgün etti.
فقام بنفيه في القلعة الجليدية ارساله من خلال باب لا عودة منه

Demek ki ateş eden kişi binayı başka bir kapıdan terk etmiş.
هذه كانت أخر صورة مرئية لدينا لكل منهما تعني أن مطلق النار غادر المبنى من خلال باب أخر

Açık bir kapanın arkasında
من خلال باب مفتوح

Bulaşıkhanenin kapısından, o bölgenin efendilerinin ve eşlerinin... kötü kalpli kral ve eşiyle görkemli kutlamalarını seyretmiş.
و من خلال باب حجرة المطبخ شاهدت لوردات وسيدات الأراضي يستمتعون بوليمة فاخرة

Odamızın kapısından annemin kahve ikram ettiğini gördüm.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة

Gerçi bunu, öğrenci birliği evine köpek kapısından girip turta çaldığım için de diyor olabilirler.
على الرغم من ان ذلك كان بسبب انني دخلت من خلال باب الكلب في منزل زيتا وسرقت فطيرة

Pekala, en iyi yol sunucu odasına girdi tonoz kapısından geçti.
كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو.

Soyunma odasının kapısından seni gördüm ve duydum.
رأيتك وسمعتك من خلال باب غرفة الملابس.

Evet 9 mm, yakın mesafe, araba kapısından geçerek girdi.
نعم، 9MM، مسافة قريبة من خلال باب السيارة.

Ama ne zaman bir kapıdan geçsen, plan kitapları izini kaybedecek, bu yüzden daha güvenli.
لكن في كل مرة أنتَ تخرج من خلال باب أنتَ ستخرج عن طريق المسار، لذا فستكون أمن

Kardeşiyle beraber bir kapıdan geçti.
ذهب من خلال باب برفقة أخيه