"من خلال خبرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Tecrübelerime göre
• Deneyimlerime dayanarak
• deneyimlerime göre
• Tecrübelerime dayanarak

Tecrübelerime göre sevgi ve nefret arasında çok ince bir çizgi vardır.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

Tecrübelerime göre, kataloğumuzdaki en değerli ürün üçlü etkili deterjan.
من خلال خبرتي فإن القيمة الأفضل في مجموعتنا هي : منظف الغسيل ثلاثي الفعالية

Ama Deneyimlerime dayanarak söylüyorum;
انها فقط من خلال خبرتي اشخاصبمثلطبيعةحياتك..

Buluşmalarda, kendiniz olmanızı söylerler ama deneyimlerime göre, bu çok kötü bir tavsiye.
يقولون يجب ان تكون على سجيتك في المواعيد الغرامية ولكن في الحقيقة أظن بأن هذه النصيحة فظيعة من خلال خبرتي

Tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki, kariyer basamaklarına hızla tırmanmanın yolu dikkatlice dinlemek ve emirlerime uymaktan geçiyor.
استطيع أن أخبركم من خلال خبرتي أن الطريق إلى النجاح هو بالاستماع بحرص واتباع كافة أوامري

Birkaç kilo farkları olabilir ama Tecrübelerime göre büyükler daha işlevli oluyor.
أنا أعلم أنها زائدة في الوزن قليلا ولكن أنت تعلم,من خلال خبرتي أن الكبيرة فيهم تفعل أشياء اخرى

Tecrübelerime göre, bu seviyede bir kıskançlık kolay kolay bitmez.
من خلال خبرتي ، هذا المستوى من الغيرة لا نهاية له

Fakat, Tecrübelerime göre televizyondaki polis dizilerinde 24 saat önemlidir derler.
يقولون أنها تحدث فرقا في برامج الشرطة. لكنها لا تحدث في فرقا, ليس من خلال خبرتي.

Evet ama Tecrübelerime göre söylüyorum sorun onları konuşturmakta.
أجل , ولكن من خلال خبرتي المشكلة جعلهما يتحدثاً

Tecrübelerime göre gözetlemenin anahtarı sabır ve dayanıklılıktır.
من خلال خبرتي مفتاح المراقبة هو الصبر والمقاومة

Tecrübelerime göre, Bay Won zengin insanların evlerindeki çalışanlar duygusal mobilyalar gibi görülürler.
حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس.

Tecrübelerime göre, kendin ve başkaları için direnmek kaçmaktan daha iyidir.
حسناً ، من خلال خبرتي مناصرة نفسك والأخرين يكون دائماً خير من الهروب

Tecrübelerime göre çocuk sahibi olmanın uygun olduğu bir zaman yok.
، من خلال خبرتي لا يوجد أبداً وقت مُريح من أجل إنجاب طفل

Tecrübelerime göre, eğer yetişkin bir erkek annesinin resmini masasında tutuyorsa, her şeyi yapabileceği anlamına gelir.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

Şeytanın günaha atladığı hızda üzerimize atlarlar. Dinamit. Tecrübelerime göre dinamit tüm davranış sorunları çözer.
ديناميت من خلال خبرتي ديناميت يحولهم اشلاء

Tecrübelerime göre böylesi tuhaf tanışmalar için karamel sosu şahane bir arabuluculuk rolü üstleniyor.
من خلال خبرتي ، صوص الكراميل يُعد مُزلقاً مُمتازاً عندما يتعلق الأمر بالمُقدمات المُحرجة

deneyimlerime göre;
من خلال خبرتي ، الأشخاص الذين يأتون الى هنا ويقولوا تعليقات سخيفة

Kendi kişisel Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, pek güzel olmuyor.
أستطيع إخبارك من خلال خبرتي الشخصية ، أنه لا يوجد إختلاف كبير