"من خلال عيون" - Translation from Arabic to Turkish

• gözünden
• gözüyle bakabilmek çok

Bir video izliyorsunuz. Normal gelişimli 35 adet iki yaşındaki çocuğun gözünden, yaklaşık birer saniyelik karelere ayrılmış
أنت تشاهد فيديو. وهذه الإطارات تنفصل بحوالي ثانية من خلال عيون خمسة وثلاثين طفلا يبلغ من العمر سنتين

Leni derinden etkileniyor, ve olayları Werner'in gözünden görmeye başlıyor.
تأثرت ليني بشدة و بدأت ترى الأشياء من خلال عيون فيرنر

Gelecek programda Asya ve Avustralya boyunca seyahat edecek ve birbiriyle çelişen bu iki kıtayı kuşların gözünden izleyeceğiz.
في المرة القادمة، فإننا سوف نسافر عبر آسيا وأستراليا. لرؤية هذه القارات المتناقضة من خلال عيون الطيور.

Olaylara düşmanın gözüyle bakabilmek çok değerlidir.
أن تكون قادرا على الرؤية من خلال عيون أعدائك شىء قيم

Bağlantı kurabilirsen başkalarının gözünden bakabilmek için kullanabilirsin.
يمكنك استخدامه لنرى من خلال عيون أخرى إذا كنت يمكن أن تجعل من الارتباط.

Böyle yapıyoruz, böylece, kendimizi, fikirlerimizin üzerine çıkararak olayları her bir kimsenin gözünden görmeye başlıyoruz, ve olaylara toplu halde bakabiliyoruz.
نفعل ذلك لأنها ترفع من أنفسنا فوق آرائنا الخاصة ولذا وقتها سنبدأ برؤية الأشياء من خلال عيون الأخرين، وسنرى الأشياء بشكل جماعي.

Bayan Butters, ailelerin kendilerini, çocuklarının gözünden görmesinin önemli olduğunu düşünüyordu.
لقدشعرتالسيّدة(باترز)أنهمنالمهمّ .. للآباء أن يروا أنفسهم من خلال عيون أطفالهم

Saçma ve işe yaramayacak bir gereklilik. Katılıyorum. Ama Lance'nin gözünden bakılırsa psikoloji harika bir şey.
(أوافقكِ بذلك، لكن عندما أرى من خلال عيون (لانس النفسية يكون الأمر مذهل

Gotham'ın da karanlık taraflarını biz araştıracağız bunu Gotham Polis Teşkilatı'nda efsane haline gelmiş olan Dedektif Jim Gordon'ın gözünden anlatacağız.
وسوف نستكشف ذلك (من خلال عيون المُحقِق (جيم جوردون "الذي أصبح أسطورة شرطة مدينة "جوثام

Her nerede ve ne zaman toplum hayatın değersiz olduğunu varsaydığında Eros'undan gözünden görmeliyiz.
فى أى مكان وفى أى وقت المجتمع يعتبر الحياة بلا قيمة لابد ان نرى من خلال عيون إيروس (اله الحب)فى كامل الوقت كل شئ يعود الى ايروس 3 00: