"من خلفه" - Translation from Arabic to Turkish

• arkasında kim
• arkadan
• onun arkasından gizlice yaklaşıp

Ona karşı olduğunu biliyoruz, fakat hala arkasında kim olduğunu bulamadık.
نعلم أنه أمر مُخطط له لكن لا نعلم من خلفه بعد

- Hah... ve bak bakalım sırada arkasında kim var.
و انظر من خلفه في الطابور...

arkadan cüzdanına rahatça ulaşabilirsin.
كان بامكانك ان تمد يدك من خلفه وتسحب محفظته

Arkadaşları sudaymış ve telsiz kesilmeden hemen önce birinin Nick'e arkadan saldırdığını görmüşler.
اصدقائه كانوا في الماء و رأوا شبحا يهاجم نيك من خلفه قبل ان يفقدوا الاتصال معه

Diyorum ki, neden onun arkasından gizlice yaklaşıp kafasına bir şeyle vurup geri almıyorsun?
.... حسناً,لماذا لاتتسلل من خلفه وتضربه بشىء ما على رأسه,ثم تأخذه؟

Birkaç sokak git. Ben arkadan geleceğim.
سأجري خلفه لمسافة بسيطة وبعدها سأتي من خلفه

arkadan birisi yaklaştı ve onun başından vurdu.
يأتي أحدهم من خلفه... يطلق عليه في الرأس

Ortağının arkadan saldırdığını söylüyor.
يقول أن شريكه ضربه بالسلاح من خلفه