"من خمس" - Translation from Arabic to Turkish

• beş
• Bes kisi

Bu yüzden eğer seksen yaşını görecek kadar yaşarsam hayatımın elli yılını özetleyen beş saatlik bir videom olacak.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي.

Bu söyledikleriniz çok ciddi suçlamalar, ve biz yaşlılarınıza, çok azap çektiriyor, çünkü önceki beş kere yüzünden hâlâ kâbuslar görüyoruz.
أنت تتهمه بتهم جادة جدا ومؤلم بدرجة أكبر لنا نحن كبار السن لأننا ما زلنا نرى كوابيس من خمس أجيال سابقة

Herhangi bir şeyde, beş saniyeden fazla kalmıyorsun. Ver şunu bana.
لم تستقر على أي شيء لأكثر من خمس ثوان، اعطني ذلك

Senin iş konuşmalarının beş dakika sürdüğünü duysam, düşüp ölürdüm herhalde.
إذا سمعت بأنك أستمريت بكلام العمل لأكثر من خمس دقائق فسأموت

Bes kisi eder. 6-7 seferde hallolur, degil mi?
من خمس لست رحلات

Turbo stil, dört tekerlekten çekiş, beş yaşından küçük saniyede sıfıra 60.
توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني

Evet, o sırada bir iki vergi sorunundan kaçıyordu ve ödenmemiş çocuk nafakası beş farklı kadından, beş farklı çocuk.
أجل، في ذلك الوقت كان يُحاول تجنب بعـض المسـائل الضريبية وعدم دفع نفقة الأطفال لخمسة أطـفـال من خمس نساء مُختلفات

- Neye göre? Şifre beş karakterliyse bir saate çözerim.
لو كانت كلمة السر من خمس رموز سأفكها خلال ساعة

Kurumuş dokuyu baz alırsak, ölüm zamanı beş ile yedi gün arasında.
استنادا الى النسيج الجاف, وضعت وقت الوفاة من خمس الى سبع ايام.

Traş olurken bir yeri atlamışsın bu da beş saatten az uyuduğunu gösterir.
و نسيت منطقة لم تحلقها وهذا يعني انك نمت اقل من خمس ساعات

- Lütfen bunun en az beş yıllık olduğunu söyle bana.
من فضلك أخبرني أن هذه الصورة منذ أكثر من خمس سنوات.

beş kişilik bir ailede on ayrı çiftli ilişki vardır.
وفي عائلة من خمس أشخاص، هناك عشرة أزواج.

Tamam, deneyip yapmaya çalışacağım şey, zihinden beş basamaklı bir sayının karesini almak, ki bu da 10 basamaklı bir makine gerektirir.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

Birbirimizi korkunç derecede özlüyorduk. Ama o dönemde uluslararası telefon görüşmeleri çok pahalıydı. Paramız ancak haftada beş dakika konuşmaya yetiyordu.
وقد افتقدنا بعضنا بشدة، ولكن المكالمات الدولية كانت غالية للغاية في هذا الوقت ولم نستطع التحدث لأكثر من خمس دقائق بالأسبوع.

beş dakikadan az sürenin kaldığı şu anda tüm robo-karıncaları emmek için 2 vakum nozulu nereye yerleştirmelisin?
بأقل من خمس دقائق باقية، أين يمكنكم وضع أنبوبان السحب لسحب كافة النمل الروبوتي؟

Bu, dünyadaki beş plastik dolu girdaptan sadece biri.
وهذه منطقة واحدة من خمس أخرى مليئة بالمواد البلاستيكية في بحار العالم

Bazen kırk dakikayı bulabiliyor, genelde beş dakikadan az sürüyor.
في بعض الأحيان 40 دقيقة، لكن في الغالب أقل من خمس دقائق.

Yaşları beş ya da altıdan daha fazla olamazdı.
لم تكن أعمارهما أكثر من خمس أو ست سنوات.