| Hayır, hayır, Bizim için zevkti. | Open Subtitles | لا، لا، لقد كان من دواعي سرورنا |
| Bizim için zevkti şef. | Open Subtitles | إنه من دواعي سرورنا حضرة القائد |
| O şeref bize ait. Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أنه من دواعي سرورنا, شكراً مجدداً |
| O şeref bize ait. Tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | أنه من دواعي سرورنا, شكراً مجدداً |
| Sizinle iş yapmak bir zevkti. - Teşekkürler. | Open Subtitles | كان من دواعي سرورنا العمل معكما |
| Seni memnun etmek bir zevk Walt. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا أن نُسعدك يا والت |
| Bakmaktan mutluluk duyarız. | Open Subtitles | سيكونُ من دواعي سرورنا أن نلقيَ نظرةً عليكِـ |
| Bizim için zevkti. | Open Subtitles | هذا من دواعي سرورنا |
| - Bizim için zevkti. - Yemek harikaydı. | Open Subtitles | إنه من دواعي سرورنا - وجبة رائعة - |
| Bizim için zevkti. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا |
| Bizim için zevkti. | Open Subtitles | كان ذلك من دواعي سرورنا |
| Bizim için zevkti. | Open Subtitles | ذلك من دواعي سرورنا |
| Bizim için zevkti. | Open Subtitles | من دواعي سرورنا. |
| Havada süzülmeni izlemek de büyük bir zevkti. | Open Subtitles | وكان من دواعي سرورنا رؤيتك تسمو كالسهم |
| - Bizim için bir zevkti. | Open Subtitles | أوه، كان من دواعي سرورنا. |
| - Size hizmet etmek bir zevk. | Open Subtitles | -خدمتك من دواعي سرورنا |
| Nikahımızı kıymanızdan mutluluk duyarız. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سرورنا تقديسك لزفافنا |
| Onu ağırlamaktan mutluluk duyarız. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سرورنا وجوده معنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 