"من دونها" - Translation from Arabic to Turkish

• Onsuz
• O olmadan
• İlaçsız

Başka bir kadına âşık oldum ve Onsuz yaşayamam.
أنني قد وقعت في حب إمرأة أخرى ولا أستطيع العيش من دونها.

Onsuz yaşamanın acısına asla dayanamam.
أنا لن أتمكن من إيقاف ألم المعيشة من دونها

Onu tanırsın onu seversin, Onsuz yaşayamazsın:
أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها

Şimdi Onsuz hiçbirşey yapamıyor. Oldukça güzel kadın, huh?
الآن لا يستطيع فعل أي شيء من دونها إنها مثيرة بحق ، هه؟

O olmadan NSA anabilgisayarına giremem.
لقد أخذوا بطاقتي الألكترونية لا يمكنني الدخول على شبكة الاستخبارات من دونها

Tanrı kızımı korusun. Dürüst olmak gerekirse Onsuz ne yapardım bilemiyorum.
بارك الله بابنتي بصراحة لم أكن أعرف ما الذي سيحل بي من دونها

Köpeğim benim gözlerim. Onsuz hiçbir yere gitmiyorum.
كلبتي هي عيناي لن أذهب إلى أي مكان من دونها

Çok iyi. Yani Onsuz hayat nasıl olurdu düşünemiyorum.
إنها متقنة لعملها لا أتخيل كيف تكون الحياة من دونها

Tamam, buradaysa söz veriyorum Onsuz gitmeyeceğiz.
لا بأس، إن كانت هنا، أعدكَ، أنّنا لن نغادر من دونها

Onsuz daha iyi bir liderim. Daha iyi kararlar veriyorum. Daha iyi bir Confessor'ım.
من دونها أنا قائدة أفضل ،حاكمة أفضل ، مُؤمنة مُعترفة أفضل.

O yüzden o partiye gidip, Onsuz da gayet iyi olduğumu anlamasını sağlamalısın.
لذا عليك أن تذهب إلى الحفلة ودعها تعلم بأني بخير من دونها

Ve Onsuz yaşamaya devam edemeyeceğini fark etmesi hakkında.
وكيف يدرك أنهُ يعجز عن المضي بحياته من دونها

Onsuz yaşayamazdım. Bir şeyler yapmam gerekiyordu.
لم أستطع العيش من دونها كان عليّ فعلُ شئٍ ما

Evet, dairesini basmıştım ve onu gördüm bana Alec'in Onsuz tatile çıktığını çünkü bir şeyleri düşünmesi gerektiğini söyledi.
نعم، أنا اقتحموا شقته وأنها ظهرت، وقال انه ذهب في إجازة من دونها

Çok anlamsız olduğunu çok bencil ve artık Onsuz hayatı düşünemiyorsun.
إنه كان أمر عديم الجدوى، و أناني للغاية و لا يُمكنكِ أن تتخيلين كيف تكون حياتكِ من دونها.

Söyle de bir ara uğrasın. Merkez Onsuz aynı değil.
قل لها أن تمرّ بنا يومًا ما فالمكان لم يعد كما كان من دونها

Onsuz, burada çalışmaya devam etmemi sağlayan haplara ulaşamıyorum.
لا أملك التصريح للوصول إلى الحبوب المخدرة لمواصلة العمل هنا من دونها.

Onsuz yaşayamacağım bir kadınla tanıştığımı söyledim.
أخبرتهم إني إلتقيت بـ أمرأة ولا أستطيع أن أعيش من دونها.

Her zaman O olmadan bir hiç olduğunu söylerdin.
دائماً مّا كنت تقول أنّكَ لا تساوي شيئاً من دونها.

O olmadan burada kalmak zor olmalı.
لابد وانه كان صعباً عليكِ البقاء من دونها

İlaçsız birgün bile dayanamıyorum, acı inanılmaz derecede.
لايمكنني ان اصمد من دونها ليوم واحد ولا يمكنني تحمل الالم