"من ديسمبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Aralık
• Kasım
• Aralığın
• Aralıkta

Ancak bu sadece, ilerideki bir güne ufak bir hazırlık... 19 Aralık.
علي اي حال ستكون مجرد افتتاحيه لهذا ليوم التاسع عشر من ديسمبر

Dolunay çıkan 5 Aralık'ta gelip hepimizi öldüreceği mi? Herkesi değil.
عندما يكون القمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر سيأتى لقتلنا جميعا؟

Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi. 24 Aralık 1968. Yaklaşık sekiz aylıktım.
هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن

" 16 Aralık'tan başlayarak kuzey Avrupa'da alçak basınç.
منطقة ضغط منخفض ستجتاح شمالي أوروبا في الـ 16 من ديسمبر

13 Aralık günü şafak vakti Alman gemisi yakalandı.
فى فجر الثالث عشر من ديسمبر قاموا برصد تحرك لقطعه بحريه ألمانيه من العيار الثقيل

Kurbanlar ertesi gün, 4 Aralık'ta gömüldüler.
دفنوا الضحايا في اليوم التالي، الرابع من ديسمبر خرجنا إلى الشوارع ثانية

7 Aralık öncesini hatırlıyor musunuz?
أتذكر ماذا حدث قبل السابع من ديسمبر مباشره ؟

"Aralık 9, bu akşam ilk kez Blake ile tanıştım."
التاسع من ديسمبر قابلت بلاك هذا المساء للمره الاولى

Noel'den iki gün önce yelken açtık, 23 Aralık 1787.
لقد بدأنا الرحلة بحوالي يومين قبل أعياد الميلاد في الـ23 من ديسمبر عام 1787.

1984'ün Aralık ayında, bir hafta boyunca...
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984

7 Aralık: 9:40 ve 16:23.
السابع من ديسمبر التاسعه صباحاً والثالثة مساءًا

8 Aralık: 10:15 ve 15:45.
الثامن من ديسمبر العاشرة صباحاً والثالثة مساءًا

Sahne bir, çekim bir, Mahkeme Salonu, 10 Aralık.
المشهد 1 .. المرة 1 قاعات المحكمة .. العاشر من ديسمبر

Meteoroloji'den... 6 Aralık'a kadar gelen raporlar da... kayıtlara işlenmezse... bu soruya itiraz edeceğim.
..حتى يأتي تقرير مكتب الأرصاد الجوية ..التابع للمقاطعة ليوم السادس من ديسمبر و يُضم للسجل فأنا أعترض على السؤال

Mahkeme, 17 Aralık gecesinde olanları bilmek istiyor.
هذه المحكمة تريد معرفة ما حدث ليلة السابع عشر من ديسمبر

Dün, 7 Aralık 1941 tarihte hep alçaklık olarak anılacak bir gün Amerika Birleşik Devletleri Japon İmparatorluğuna ait deniz ve hava güçlerinin ani ve kasıtlı saldırısına uğramıştır.
السابع من ديسمبر عام 1941 تاريخ يشوبه العار للولايات المتحدة الامريكية

Dün, 7 Aralık 1941 tarihte hep alçaklık olarak anılacak bir gün Amerika Birleşik Devletleri Japon İmparatorluğuna ait deniz ve hava güçlerinin ani ve kasıtlı saldırısına uğramıştır.
بالأمس السابع من ديسمبر عام 1941 تاريخ يشوبه العار

23 Aralık. - Nasıl unutabilirim ki?
الثالث والعشرون من ديسمبر كيف أكون قد نسيت ؟

16 Aralık'ta... saat 12'de.
في السادس عشرة من ديسمبر بالساعة الثنية عشر

7 Kasım tarihinde, kamyondan tüyleri kasten mi attın?
في السابع من ديسمبر قمت برمي الريش من على متن شاحنه؛ أكان هذا عمدًا ؟

İlk levhamızı Aralığın üçünde elde ettik.
حصلنا على أول إنتاج في الثالث من ديسمبر

Paul'ün kaybolduğun gece, 20 Aralıkta neredeydiniz?
هل تتذكر أين كنت ليلة اختفاء بول ألين ؟ والتي كانت في العشرين من ديسمبر ؟