"من ذلك الطريق" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu taraftan
• O taraftan
• Şu tarafa
• o tarafa
• O yoldan
• bu tarafa
• Şu taraftan
• o tarafta

Bu taraftan gidemezsiniz. Çok tehlikeli.
لا يُمكنك الذهاب من ذلك الطريق ، هذا خطير للغاية

Hanımlar, Bu taraftan lütfen. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
من ذلك الطريق يا فتيات ، من فضلكم شكراً لكم ، شكراً لكم

Bu taraftan! Yakalayın onu!
اذهب من ذلك الطريق اقبضوا عليهم

O yüzden O taraftan gidemeyiz.
قبل أن نصل إلى البوابات إذا لا يمكننا الذهاب من ذلك الطريق

Şu tarafa doğru 1.5 kilometre, ama polisin dediğine göre normal LA trafiğinde 3 saatlik bir yolculukmuş.
انها تبعد مسافة ميل من ذلك الطريق لكن الشرطي قال في المواصلات العادية في لوس انجليس تستغرق تقريباً ثلاث ساعات

Sen o tarafa koş, ben bu tarafa.
أنا سأجري من ذلك الطريق اركض من الطريق الآخر

O yoldan gidersek, yetişmek için tüm gece yürümemiz gerekir.
إذا ذهبنا من ذلك الطريق الآن يجب أن نمشي طوال الليل للوصول إلى الإنهيارات

Şu taraftan gidiyoruz. Yürü hadi.
سنذهب من ذلك الطريق افعلها , اذهب

Boşver sisi! Bu taraftan!
لا تهتم للضباب ، من ذلك الطريق

Biz Bu taraftan gideceğiz.
سنذهب من هذا الطريق انتم من ذلك الطريق

Yaklaşık Bu taraftan iki mil ötede.
على بعد حوالي ميلان من ذلك الطريق.

- Bu taraftan beyler.
من ذلك الطريق أيها السادة شكراً لك

Bu taraftan, beni takip edin.
من ذلك الطريق ، فليتبعني الجميع

Bu taraftan, bayan!
من ذلك الطريق يا آنسة

Şey, ben Bu taraftan gidiyorum.
حسناً، أنا ذاهب من ذلك الطريق

O taraftan gidemezsin! Gizlenmeliyiz!
لايمكنك الذهاب من ذلك الطريق يجب أن نختبئ

Olmaz, Claude. Bugün O taraftan gitmeyeceğim.
كلاّ يا "كلود"، لن أذهب من ذلك الطريق اليوم

Beni bırakın. Schaeffer'ın yerine doğru gidin. Bakın bakalım O taraftan gidebilecek misiniz?
إتركوني، إتّجهوا إلى طريق (شيفرز)، فلترو إن كان بوسعكم الذهاب من ذلك الطريق

- Ama Şu tarafa gitti. - Hayır, gitmedi.
لكنه ذهب من ذلك الطريق كلا , لم يفعل

Peki, o tarafa gidersek, direk o destroyere gideriz
حسنا، إذا ذهبنا من ذلك الطريق نحن نجري حقا إلى تلك المدمرة

Bengalore o tarafta değil, evlat.
‎بانغالور ليست من ذلك الطريق يا بني.. إنه هذا الطريق.