"من رأيي" - Translation from Arabic to Turkish

• fikrimi
• sorarsanız

Eğer biri tabağımı temizlememe yardım ederse fikrimi değiştirebilir ve karşılığında benden güzel bir şey isteyebilir.
لو أحدًا ما يساعدني بتنظيف طبقي . ربما يغير من رأيي ويجعلني أرغب بأن أرد له بالمقابل شيئًا رائع

Keating hakkındaki fikrimi değiştirmem gerçeklerin incelenmesinin basit bir sonucudur ve hislerime göre, o bu iş için biçilmiş kaftan.
سبب تغيير موقفي من القاضي كيتون جاء بعد مراجعة الحقائق ونابع من رأيي الشخصي أنه أفضل شخص لهذه الوظيفة

Varrick, ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve propagandanın Kuzey Su Kabilesi ile savaşa girme konusundaki fikrimi değiştireceğinden şüpheliyim.
فاريك اعلم ماتفعل وأشك بأن دعايتك ستغير من رأيي للذهب للحرب مع قبيلة الماء الشمالية

Sayın Başkan, Başkan Yrd. ciddi sorular yöneltti, ve bana sorarsanız bunları yoksaymak hata olur.
سيدي الرئيس .. إن نائب الرئيس طرح أسئلة جادة و من رأيي أنه من الخطأ أن نتجاهلها

Profesyonal olarak fikrimi sorarsanız, Sharon hastaneye gitmeli.
,من رأيي الإحترافي على "شارون" أن تذهب للمستشفى

Ve söyleyeceğin veya yapacağın hiç birşey benim fikrimi değiştiremez. Gel.
ولن يغير أي شيء ستقوله أو تفعله من رأيي

Biliyorum öyle dedim. Fakat fikrimi değiştirdim.
أعلم أنّي قلت ذلك لكنّي غيرت من رأيي

fikrimi değiştirmen için sana son bir şans vereceğim.
اعطيك فرصة اخيرة لتغيرى من رأيي.

Ama söyleyeceğin hiçbir şey fikrimi değiştiremez.
ولكن لاشيء مما تقولينه سيغير من رأيي.

Kelimeleriniz yetmez fikrimi değiştirmeye.
لا شيئ يمكنكم قوله لكي اغير من رأيي

Eğer fikrimi değiştirmek için Buraya gelmedi.
لم أت إلى هنا لتغيري من رأيي

Yine de fikrimi değiştiremezsiniz.
ولكن عليك بألاّ تسخر من رأيي

fikrimi değiştirmeden mızmızlanmayı kes!
و لا تجعلني أُغَيِّر من رأيي!