"من رجالي" - Translation from Arabic to Turkish

• adamımı
• adamlarımdan
• adamlarım
• adamlarımı
• Adamlarımın

Bana bu akşam tek bir herifin sekiz adamımı öldürdüğünü mü söylüyorsun?
مهلاً، هل تقول لي أنّ شخصاً واحداَ قتل ثمانية من رجالي الليلة؟

Ben adamımı göndereceğim sen de Joel'i bilgisayarla beraber göndereceksin.
سوف أرسل رجل من رجالي وانت أرسل جويل مع الحاسوب

Bu adreste. Birkaç adamımı yolladım orayı terk etmesin diye.
تركت اثنين من رجالي معها، لنحرص بأن لا تفكر بالمغادرة.

adamlarımdan bir daha gitti, işler sürüncemede ve zaman geçiyor!
لقد فقدت رجل آخر من رجالي الوضع يتأزم والوقت يمر

adamlarımdan ikisi dün Steve ile birlikte rutin bir satın alma-yakalama esnasında karşılaştılar.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس

Sizi uyarıyorum, adamlarım zarar görürse sorumlusu siz olacaksınız.
أُحذرك، لو أُصيب آي من رجالي بأذى ستتحمل المسئولية..

Adam gücüm zaten yetersiz. Benden onay almadan adamlarımı, uyuşturduğunu bir daha görmeyeyim!
أنا قليل الصبر لن أدعك تقومي بتخدير أحد من رجالي بدون أوامر مني

Ama şunu belirtmek isterim ki, efendim, Adamlarımın çoğu...
و لكن يجدر بي الاشارة يا سيدي أن كثير من رجالي قاتلوا

On adamımı öldürmekle meşguldün.
تجيب على الهاتف . لقد كنت مشغولا بقتل 10 من رجالي

İki adamımı terkedilmiş bir binanın önünde oturmaları için kullanıyorsun !
أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام

İki adamımı ayarttın. Akıllıcaydı.
. وقد لعبت بإثنين من رجالي , ذالك كان ذكاء

O gece 16 adamımı helaya gönderdim.
أرسلت 16 رجلاً من رجالي إلى الحمّامات تلك الليلة.

İki adamımı yanınıza alacaksın.
من أجل مبتدئين بعلم نظري ، ستأخذون اثنين من رجالي

İblis. Komşularıma musallat oldu. Dün gece iki adamımı hastanelik etti.
إنه شرير في منطقتي قام بالتعرض لأثنين من رجالي

adamlarımdan bazıları sadece su ve yiyecek için oraya gitti.
البعض من رجالي خرجوا من هناك بحثاً عن الماء والغذاء

Başkan, bu iş bitene kadar adamlarımdan biriyle kalmayı kabul etti.
وافق الرئيس على البقاء مع واحد من رجالي حتى ينتهي هذا.

Sizi temin ederim adamlarımdan hiçbiri bir yılanı yada başka birşeyi çalmaz.
أؤكد لك بأن لا أحد من رجالي سيسرق أفعى مجلجلة أو اي شيء أخر

Benim adamlarım her tür riske girerdi.
أي واحد من رجالي سيخاطر بشكل أكبر حتى من هذا

Bazı adamlarım bu virüsü kapmış durumda. Onları cezalandırmak yerine acımak, tedavi etmek gerekiyor.
بعض من رجالي أصيبوا بذلك الفيروس يجب أن نشفق عليهم و لا نعاقبهم

İçerde neyle karşı karşıya olduğumuzu öğrene kadar adamlarımı içeri göndermiyorum.
لن أُرسلُ أكثر من رجالي الى هناك حتى أَنْ يُصبحَوا مذبوحين حتى نعرف بِحقّ الجحيم ما نحن نَتعاملُ معه هناك

Adamlarımın çoğu hasta. ve şempanze bizi şaşırttı.
العديد من رجالي كانوا مرضي و لقد كانوا مفاجئين لنا