"من رقم" - Translation from Arabic to Turkish

• bir numaradan
• numara kim
• numarasından
• numara olandan
• numarasını
• numaradan gelen
• sosyal güvenlik
• numaranızın son

Vay, Zehirlenme Servisi. Bu bir numaradan bile yüksek.
مذهل، مكافحة التسمم، تلك درجة أعلى من رقم واحد.

Keşkin nişancının telefonuna bloke edilmiş bir numaradan aramalar yapılmış.
ثمّة اتصالات عديدة في جوّال القنّاص من رقم محجوب

İki numara kim? Kanalizasyon işçilerinin oynadığı zor oyunlardan biri.
من رقم اثنين انه من اصعب اللعب لعمال المجارى

90'ların unutulmuş en iyi 10 grubu. Bak bakalım dokuz numara kim.
-أفضل عشر فرقات منسية بالتسعينات انظر من رقم تسعة

Sadece plaka numarasından yola çıkarak biri hakkında epey bilgi sahibi oluyorsun.
مدهش ما يمكن معرفته عن شخص ما من رقم لوحة سيارته

- Dünyanın en iyisi bu da demek oluyor ki bir numara olandan daha iyi.
-الأفضل بالعالم ، أي أني أفضل من رقم واحد.

Pasaportundaki sosyal sigorta numarasını kontrol ettik ve bil bakalım ne bulduk.
تأكدنا من رقم الضمان الإجتماعى على جواز سفره.. وحزر مـاذا؟

Telefonumda gizli numaradan gelen bir mesaj var.
تحقق من ذلك لدي رسالة هنا في هاتفي من رقم محظور

Şifre sosyal güvenlik numaramın son dört rakamı, doğum günüm, ya da onun doğum günü olsa anlardı.
ربما كانت ستتفهّم لو كان الكود هو اخر اربعة ارقام من رقم ضمانى الاجتماعى

Sabıka numaranızın son üç hanesi okununca öne çıkın.
عندما تذكر الخانات الثلاثة من رقم حجزك تتقدم للأمام

Özel bir numaradan aranarak taciz ediliyormuş.
قدمت شكوى لشركة الهاتف لتلقيها مكالمات هاتفية مزعجة من رقم خاص

Bilinmeyen bir numaradan belirnemeyen bir sesten bir arama yapıldı.
لقد تلقيتُ إتصالًا بصوتٍ غريب من رقم غير معروف

Gün boyunca gizli bir numaradan aranmış.
اتضح انه تلقى مكالمات من رقم غير مسجل , طوال اليوم

Gizli bir numaradan bir sesli mesaj gelmiş.
ضحيّتنا تلقى للتوّ بريد صوتي من رقم مجهول.

Hayalet 1 numara kim?
من الشبح رقم 1؟ من رقم 1؟

1 numara kim?
من رقم (1)؟

Çoğu insan bir telefon numarasından, daha uzun numaraları hatırlayamaz.
أغلب الناس لايمكنهم تذكر سلسلة أطول من رقم هاتف

Uçak numarasından, teslimat kaydına kadar bu zarfı tanımıştım.
حددت المكان على الخريطة من رقم الطرد

Karakoldaki bir arkadaşıma plaka numarasını vermiştim.
جعلت أحد أصدقائي في الشرطة يتحقق من رقم لوحة تسجيل السيارة

En azından belirsiz bir numaradan gelen birkaç gıcık emoji'den ve cinayet silahı olduğu söylenen şeyin fotoğrafından fazlasını bulana dek.
على الاقل ليس حتى ان نملك شيئا اكبر من بعض الرموز من رقم غير معروف وصوره من سلاح جريمه.

Ve sosyal güvenlik numaranızın son dört hanesini alabilir miyim?
هلّا ذكرت لي آخر أربعة أرقام من رقم هويتك؟