"من روسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Rusya'dan
• Rusya'ya
• Rusya ’ dan
• Rusya'daki
• bir Rus
• Rusya ve
• Rusyalıyım
• önce Rusya

Biz Almanlar, Rusya'dan Sahra'ya bütün iklimlere alışmalıyız.
علينا كألمان الإعتياد على أي مناخ، من روسيا إلى الصحراء.

Erken uyarı sistemine göre bomba Rusya'dan veya başka bir yerden geliyor olmayacak.
أجهزة الإنظار المبكر لدينا سوف تـُفيد بأن القنبله آتيه من روسيا أو من أى مكان آخر

Dr. Kosevich yeni. Rusya'dan.
انها مجرد الدكتور كوزوفيتش هو جديد من روسيا

Tıka basa teçhizat ve askerle dolu trenler Rusya'dan Batı cephesine akıyordu.
قطار بعد الآخر تكدّس بالكامل بالجنود وتجهيزات الحرب متوجهاً من روسيا إلى الغرب

Nikaragua artık ihtiyaçlarını Rusya'dan alıyor, ama 80'lerde eski şeyleri Küba'dan miras aldılar.
نيكاراغوا يحصلوا على الاشياء من روسيا الآن لكن في ' ثمانينات ورثوا اشيائهم كلّها من كوبا

1979'da Rusya'dan ülkeye giriş yaptığında Elder'ın Yabancı Çalışma Sertifikası için başvurusu kanuna aykırı yoldan değiştirilmiş.
ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979

Anneni Rusya'dan getirip ona Amerika'da yeni bir yaşam kurdum.
لقد ساعدت أمك لكي تخرج من روسيا و تبدأ حياة جديدة في أمريكا

...şairler dansçılar, ressamlar. Ayrıca Rus ruhuyla ilgilenirseniz diye Rusya'dan ruh ithal ettik.
رسامين و هكذا نستورد أرواح من روسيا إذا كنت مهتما بروح روسية

Bu dişin Rusya'dan geldiğini ve Rusların bu dişe mamut dediğini biliyoruz.
نحن نعرف أن هذا السن قد جاء من روسيا وهذا السن سماه الروس الماموث

Tahran, nükleer materyallerin Rusya'dan İran'a götürmesi için, ona yirmi milyon dolar ödemişti.
طهران دفعت له 20 مليون مقابل الحصول على المواد النووية من روسيا وإدخالها إيران

18. yüzyılda Fransa'dan Hindistan'a, Rusya'dan Çin'e dünyadaki çoğu insan bir mutlak yöneticinin gölgesi altında yaşadılar.
في القرن الثامن عشر .. معظم الناس بالعالم من فرنسا إلى الهند من روسيا حتى الصين عاشوا في ظل ممتد لحاكم مُتفرَّد

Konuştuğumuz sırada muhtemelen Amerikan Hükûmeti Rusya'dan iadesi istenebilecek politik suçluların listesini inceliyordur.
حكومة أمريكا في الغالب تحضر قائمة من السجناء السياسيين و الذين يرغبون في إخراجهم من روسيا

Çocukken babam bizi Rusya'dan doğu yakasının aşağısına getirdi.
حينما كنت طفلاً اتى بنا والدي من روسيا إلى الجانب الشرقي المتدني

...bu hafta Rusya'dan ABD'ye gelecek.
سيسافر من روسيا إلى الولايات المتحدة هذا الأسبوع.

seferber etti. Almanya, Avusturya ile ittifakı sebebiyle, Rusya'ya ordusunu durdurmasını söyledi, Rusya bunu yapmadı, sonra Almanya kendi ordusu nu seferber etti, Ruslara savaş açtı, Osmanlılarla ittifak kurdu sonra Fransa'ya savaş açtı, çünkü, eh Fransa'yı bilirsiniz.
المانيا بسبب تحالفها مع النمسا؛ طلبت من روسيا وقف حشدها للجيش، والذي فشلت روسيا بعمله، وعليه فإن المانيا حشدت جيشها الخاص، مُعلنةً الحرب على روسيا، وموثقةً تحالف مع العثمانيين، وبعدها أعلنت الحرب على فرنسا، لأنها فرنسا كما تعلم.

Annemin Rusya'daki kaseti.
كافاشا.. أمى لديها شريط من روسيا

Bir arkadaşımdan öğrendiğime göre aramızda bir Rus müzisyen var.
لقد عرفت من صديق لي ان لدينا موسيقي هنا من روسيا

Laf başkandan açılmışken, Rusya ve Çin ziyaretlerinden döner dönmez... ikinizin yüz yüze görüşmenizi sağlarız.
كلام عن ما ، ومتي سيرجع من روسيا والصين؟ نحن سنجمعكم سوية لبعض الوقت

Aklıma gelmişken, ben Rusyalıyım. Transilvanya bir ülke bile değil.
بالمناسبة أنا من روسيا ترانسيلفانيا , ليست حتى بلداً

FAA'deki istihbarata göre de, az önce Rusya'dan gelen bir uçağa bu hava sahası tarafından resmi iniş izin numarası verilmiş.
ووفقًا لعميله السري في اف ايه ايه هذا المطار كان حاصلا على تصريح دبلوماسي لرحلة أصلية من روسيا