"من زاويةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir açıdan

Dünya güneşin etrafında döner ve her gün güneş ışığı Dünya'ya farklı bir açıdan vurur.
الأرض تدور حولَ الشمس كل يوم أشعة الشمس تضرب الأرض من زاويةٍ مختلفة

Sade ve sadece belli bir açıdan görünebilir.
عوضَ ذلك، تكون مرئيّةً من زاويةٍ واحدةٍ محدّدة.

Onun seni farklı bir açıdan görmesini istedin sadece görmemekle kalmadı gerçek olabileceğine bile inanmadı.
أردتها أن تراكَ من زاويةٍ مختلفة ليست المشكلة أنّها لم تَرَها وحسب... بل لم تصدّق أنّ ذلك ممكن أساساً

Pekala, başka bir açıdan yaklaşalım.
حسناً، لنتطرق للأمر من زاويةٍ مختلفة

João, olaya belirli bir açıdan bakarsan kötü tabii.
يا (جوا) إنه تصرّفٌ رديء فقط إذا نظرت من زاويةٍ معيّنة