"من ساحرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir cadıdan
• Cadısı
• bir cadı
• bir cadının
• cadıdan bir

Hindistan'da bir cadıdan öğrendiğim bir büyü sadece.
أنها مجرد لعنة صغيرة تعلمتها من ساحرة في الهند.

kendilerini öldürmek üzere olan aptal üç kızı korumaya çalışan ölü bir cadıdan başka bir şey değilsin.
أنتِ لستِ أكثر من ساحرة ميتة تراقبين فتيات غبيات، يكدن أن يقتلن أنفسهن

Ev orada, sen de buradasın ve Doğunun Kötü Kalpli Cadısı'ndan tek kalan bunlar.
وهذاهو المنزل،وها أنتي ذا... .. و هذا كل ما تبقى من ساحرة الشرق الشريرة ...

Kötülükler Cadısı mı?
هل هي من ساحرة البراري؟

Yufka bir yüreği olan ilginç bir cadı.
يالها من ساحرة غريبة إنها ذات قلب محب وعطوف

bir cadının beni korkutabilmesi için daha çok şey yapması gerekiyor.
مطلوب منها أن تكون أكثر من ساحرة لإخافتي

Başlarından birisi, çok kuvvetli bir cadıdan bir çocuk sahibi oluyor.
أحد كبرائهم أنجب طفلًا من ساحرة عظيمة القوى

Sonuçta bir cadıdan ne bekleyebiliriz ki?
لكن مُجددًا، ما عساه المتوقّع من ساحرة متمرّسة؟

Salem bir cadıdan daha çok neden tiksinir biliyor musun papaz?
اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس

Terk edilmiş bir cadıdan aşk konusunda tavsiye almak istediğimi nereden çıkardın? Öylesine söylüyorum.
ولمَ برأيك أودّ نصيحة رومانسيّة من ساحرة محرومة من الحبّ؟

bir cadıdan bir tılsım çalmamı istediler.
لقد طلبوا مني سرقة ترياق من ساحرة

Bunu da başka bir cadıdan kopyalamış olmalı.
لابد أنه نَسخها من ساحرة أخرى

Wisteria Cadısı'nın çocuklarına bakmasını istediğine emin misin?
أأنت متأكده بأنكِ تريدين من ساحرة حي (ويستيريا) أن تعتني بأولادكِ ؟

- Bu mutfak Cadısı da kim?
عمة شيرلي - من ساحرة المطبخ الصغيرة ؟

Seninle ormanda yürürken bir cadı tarafından büyülenmiş bir cennet elması yedin ve aniden hafızanı kaybettin.
حينماكنانتكلمسويّاًمارّينخلالالغابة .. ، أنتَ أكلت ثمرة "كاكي" كانت مُشعوذة من ساحرة.

Ben bir cadı ile evlenmişim.
أنا متزوج من ساحرة حقيقيه

Demek istediğim bir beyaz-ışıklı ve bir cadının evliliği hiç de geleneksel değil.
أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً

- Luka'nın babasına göre bu kitaplardan birinde, vahşice öldürülen bir cadının bıraktığı gücü kontrol etmemi sağlayan bir büyü var.
طبقاً لوالد (لوكا) فأحدهذهِالكتبتحويتعويزة... تسمح لي بتسخير الطاقة المُخلّفة من ساحرة حينما تموت عن حدث عُنف