| Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var! | Open Subtitles | الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن |
| Springfield a gönderdim onu para verdim. | Open Subtitles | في بلدة قريبة من سبرينغفيلد أعطيتها المال لركوب الحافلة |
| Görünüşe göre bugün ayrıca Springfield'da Tur bisiklet yarışının son aşaması var. | Open Subtitles | على ما يبدو، هو اليوم أيضا المرحلة النهائية من سبرينغفيلد الجولة دي دراجة السباق. |
| Abraham Lincoln'ün başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس. |
| ...Barack Obama'nın başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد أن باراك أوباما أعلن ترشحه للرئاسة. |
| Bir sonraki büyük başkanımızı alkışlayacağımız yer de Springfield olacak! | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد حيث رئيسنا العظيم القادم سوف نحيي كذلك! |
| Dinle tatlım, biz de, kilise, kütüphane veya tımarhanesi kadar Springfield'ın bir parçasıyız. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي، نحن نمثّل جزءاً من (سبرينغفيلد)، تماماً كالكنيسة والمكتبة ومصحّ المجانين. |
| Springfield'dan Alaska'ya yürüyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أسير من سبرينغفيلد إلى ألاسكا |
| Springfield'den Marge Simpson Hanımefendi. | Open Subtitles | " السيدة " مارج سيمبسون " من " سبرينغفيلد |
| Springfield'da ne var ne yok? | Open Subtitles | غيمي بعض الأخبار من سبرينغفيلد. |
| Bir tanesini Springfield'tan dönerken. | Open Subtitles | " و تذكرة واحدة في طريق عودتي من "سبرينغفيلد |
| Springfield'dan hiç kız gelmeyecekmiş. | Open Subtitles | لا فتيات من سبرينغفيلد. |
| Yüzyılın güreş karşılaşması için Springfield'ten canlı yayınla karşınızdayız. | Open Subtitles | بث مباشر من (سبرينغفيلد)، مباراة القرن للمصارعة! |
| Springfield'tan eski dostlarım, Simpsonlar! | Open Subtitles | ومن غير أصدقائي القدامى من (سبرينغفيلد)، آل (سمبسن). |
| Springfield'ın güzel çocuklarının süte ihtiyaçları var, Ve benim de... | Open Subtitles | [حسناً, الأطفال الطيبون من [سبرينغفيلد يحتاجون إلى حليبهم, و أنا أحتاج... |
| - Evet, Kızılderililer Springfield Massachusetts'den gelir. | Open Subtitles | -الهنود ؟ -أجل الهنود من (سبرينغفيلد) (ماساشوستس) |
| Pat Quinn, Springfield'dan yönetti. | Open Subtitles | "بات كوين" يحكم من (سبرينغفيلد) (حاكم لولاية إلينوي الأمريكية السابق تم تعيينه بعد إقالة (بلاجوفيتش |
| Springfield'lı iki konuğumuz var! | Open Subtitles | (لدينا ضيفان واللذان أتيا من (سبرينغفيلد |
| Springfield, A.B.D. | Open Subtitles | من (سبرينغفيلد)، (الولايات المتحدة) |
| Yeni izleyicimiz Springfield`lı bir genç. | Open Subtitles | المتصل التالي من (سبرينغفيلد). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 