Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"من سحب الزناد" - Translation from Arabic to Turkish
-
tetiği çeken
| Silahı doğrultan değil, tetiği çeken suçludur... | Open Subtitles | المذنب ليس من صنع المسدس، بل من سحب الزناد. |
| Vurulduğunda ikisi de oradaymış ama tetiği çeken bu. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذان كانا هناك أثناء إطلاق النار، لكن هذا الفتى هو من سحب الزناد. |
| Umarım tetiği çeken şerefsizi bulursun. | Open Subtitles | اتمني ان تجد ابن اللعبة من سحب الزناد |
| Tabii tetiği çeken sen değilsen, durum değişir. | Open Subtitles | مالم تكن ليس من سحب الزناد |
| tetiği çeken kişi Boyle'du. | Open Subtitles | فـ(بويل) من سحب الزناد. |