"من سنه" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yılı
• bir sene

bir yılı aşkın bir süre boyunca bir grup araştırmacı görüntülerin gerçek olup olmadığını anlamaya çalıştı.
لأكثر من سنه فريقا من المحققين, حاول معرفة ما اذا كانت هذه المواد صحيحه ام لا.

Başlayalım. Bu davadaki suçlar ve renkler bir yılı aşkın süredir dikkatlerin odaklandığı nokta oldu.
الجرائم و اللون في هذه القضية كانت محور الإهتمام لأكثر من سنه

bir yılı aşkın süredir bizim için çalışıyor, efendim.
إنها كانت تعمل لدينا لأكثر من سنه , سيدى

Sonuçta o Perkins kızı Tiger Woods'la bir sene yattı ve aldığı tek hediye bir tavuklu dürümdü.
اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج

Ted onunla bir sene yattı ama.
"تيد" نام مع تلك الفتاة لأكثر من سنه

O kadar yoğunsun ki, bir yılı aşkın bir süredir sevişemedik bile.
كنت مشغولة لدرجة أننا لم ! ننم مع بعضنا لأكثر من سنه أعلم هذا - !

- Babanın dediğine göre bir yılı geçmiş.
اكثر من سنه هذا ما قاله والدك

Onu bir yılı aşkın süredir görmemiş.
لأنه لم يراها منذ أكثر من سنه

Yine günlük güneşlik bir yazdı, Cecilia bileklerini kestikten ve zehri havaya saçtıktan bir sene sonra.
كان صيفاً متكاملاً ، اكثر من سنه منذ ان (سيسليا) قامت بشق معصميها،... ... و انتشار السم في الهواء.