| Herkes ölmeyecek. O zaman ödülü kim alacak? | Open Subtitles | .لا يُمكن للجميع أن يموتوا من سيأخذ الجائزة إذًا؟ |
| Güzeel, yine sondaj yapıyorlar, fakat suyu kim alacak? | Open Subtitles | جيد سوف يحفرون مجددا لكن من سيأخذ الماء؟ |
| Bu demokrasi hareketi için ne anlama geliyor peki? - Yerinizi kim alacak? | Open Subtitles | " ما الذي يعنيه هذا لحركة الديموقراطية؟ " - " من سيأخذ مكانك؟ " - |
| - Genesis'i kim alıyor? | Open Subtitles | من سيأخذ "جينيسيس" ؟ |
| -Benim işimi kim devralacak? | Open Subtitles | -إذاً من سيأخذ وظيفتي؟ -كال), سيأخذ وظيفتك القديمة) |
| Asıl görevin ise SVR'ın parasını kimin alacağını görmek. | Open Subtitles | و المهمّة الحقيقة لمعرفة من سيأخذ الأموال |
| Bu demokrasi hareketi için ne anlama geliyor peki? - Yerinizi kim alacak? | Open Subtitles | " ما الذي يعنيه هذا لحركة الديموقراطية؟ " - " من سيأخذ مكانك؟ " - |
| Odayı kim alacak? | Open Subtitles | من سيأخذ الغرفة |
| İlk dozu kim alacak? | Open Subtitles | من سيأخذ الجرعةَ الأولى؟ |
| Seninkini kim alacak? | Open Subtitles | من سيأخذ تذكرتك؟ |
| Onun yerini kim alacak o halde? | Open Subtitles | إذاً ، من سيأخذ مكانها؟ |
| Asıl soru şu ki; O'nun yerini kim alacak? | Open Subtitles | السؤال هو، من سيأخذ مكانها؟ |
| Bakalım büyük yudumu kim alacak? | Open Subtitles | وسأرى من سيأخذ أول شفطة |
| Onlarınkini kim alacak? | Open Subtitles | من سيأخذ بطاقاتهم؟ |
| Asasını kim alacak? | Open Subtitles | من سيأخذ عصاه؟ |
| Mesela sevgili kılıcımız Uzunpençe'yi kim alıyor? | Open Subtitles | ...كمثال من سيأخذ سيفنا المحبوب (لونجكلاو)؟ "سيف (جون سنو) بمسلسل "صراع العروش |
| Leo'yu kim alıyor? | Open Subtitles | من سيأخذ ليو ؟ |
| Sizin sınıflarınızı kim devralacak? | Open Subtitles | من سيأخذ حصصكَ ؟ |
| - Kardeşimizin mızrağını kim devralacak? | Open Subtitles | من سيأخذ رمح أخانا |
| - Kardeşimizin kılıcını kim devralacak? | Open Subtitles | من سيأخذ سيف أخانا |
| Odasını kimin alacağını mı merak ediyorsun? | Open Subtitles | تتساءل من سيأخذ مكتبه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 