| Chulak'tan gelen yolcular. Varış alanında bekleyiniz. | Open Subtitles | مسافر قادم من شولاك يجب إخلاء منطقة الوصول |
| Buradaydım, Chulak'tan yeni dönmüştük. | Open Subtitles | كنت هنا كنت عائدا للتو من شولاك |
| Neden sonra gelmiyorum? Chulak'tan gelen insanlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن اللاجئين من شولاك ؟ |
| Sana Chulak'tan olduğun için yabancı dediğimizi düşünsene! | Open Subtitles | أتعتقد أننا نطلق عليك كملة غريب لأنك من شولاك ؟ ها ! |
| Ben Chulak'tan Üstad Bra'tac. | Open Subtitles | أنا معلم بريتاك من شولاك |
| Teal'c, Chulak'tan. | Open Subtitles | تيلك من , شولاك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 