| Sesin çok seksiymiş.Senin için yapabileceğim Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا صوت مثير، هل من شيء آخر استطيع عمله لك ؟ |
| Hazır buradayken, ekibimde değiştirmek istediğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين تغييره في فريقي بينما أنا هنا؟ |
| Albay, sormak istediğiniz Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Bunu dosya havuzuna göndermeden önce bilmem gereken Başka birşey var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر ينبغي علي معرفته قبل أن أعتمد القرض؟ |
| Bu dünyada Başka bir şey var mı Charlie? | Open Subtitles | هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟ |
| Yapabileceğim Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| Başka bir şey var mı yoksa artık kutuyu açabilir miyiz? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟ |
| Bu sabah sizin için yapabileceğim Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| Peki Oliver babana söylemek istediğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| Bana sormak istediğiniz Başka bir şey var mı, Dedektif yoksa özel hayatımı bu kadar ortaya serdiğiniz yeter mi? | Open Subtitles | عادة يمارسون الانتعاش هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين |
| Başka bir şey var mı yoksa konuşacaklarımız bitti mi? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أم أننا سنحتضن بعضنا الآن؟ |
| Onu getirmeden önce bilmem gereken Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ينبغي أن تطلعيني عليه قبل أن احضره للاستجواب؟ |
| Davama dönmeden önce senin için düzeltmemi istediğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر لأتولاه عنك قبل أن أعود إلى قضيتي؟ |
| dediğinde; Merkez Bankası Başkanı, "Tabii efendim, sizin için yapabileceğim Başka bir şey var mı?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| Şimdi, senin için yapabileceğimiz Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟ |
| Sizin için yapabileceğim Başka bir şey var mı Sayın Rockefeller? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع مساعدتك به، سيد "روكفيلر"؟ |
| Hakkında söyleyebileceğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تستطيعين إخباري به ؟ |
| Sizin için yapabileceğim Başka birşey var mı ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
| Ve menajerin olarak, Bir şeyden daha eminim. | Open Subtitles | -وبصفتي مدير أعمالك ، -أنا متيقن من شيء آخر |
| Başka bir şey alır mısınız bayım? | Open Subtitles | هل من شيء آخر سيدي؟ |
| Yaratık saldırısından da kaynaklı olabilir başka bir şeyden de. | Open Subtitles | من المحتمل أنه من هجوم المخلوق وربما من شيء آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 