"من طفل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çocuk
• bir bebek
• bir çocuktan
• bir çocuğun
• bir çocuksun
• Bir bebekten
• bir çocuğa
• çocuğun elinden

İçi pamukla dolu olan bir oyuncak bana bir yerlerde ancak bir çocuk tarafından sevilirsem hayatın yaşamaya değer olacağını öğretmişti.
اخبرنى ذات مرة فى مكان ما علمتنى دمية محشوة حكمة ان الحياة جميلة امامك اذا كنت محبوبا من طفل

Canavarlar tarihinde ilk kez bir çocuk güvenliği deldi.
إذا صدق الشهود، فقد حدث اختراق للأمن من طفل لأول مرة في تاريخ الوحوش

Bizi tamamlanmış hissettirmesi için bir bebek mucizesine ihtiyacımız vardı.
نحن بحاجة فقط هدية من طفل إلى يجعلنا نشعر الكامل.

Bu, bir bebek daha büyütebileceği anlamına gelebilir.
وهذا ما يعني , أن بإمكانها رعاية أكثر من طفل واحد خلال حياتها

Bu kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi.
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

El Salvador'da doğan bir bebeğin hayatta kalma şansı Detroit'te doğan bir çocuğun şansından fazla.
أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت

Sen çok mükemmel bir çocuksun.
يالك من طفل لطيف.

Hayır, bunlar gerçek gözyaşı. Bilirim. Kıçına şaplak yiyen yeni doğmuş Bir bebekten daha çok ağladım ben.
أعلم هذا كنت أبكي أكثر من طفل صغير تعرض للضرب على مؤخرته

Sonra aniden normal bir çocukluktan çıkıp, Dünyadan tamamıyla kopmuş bir çocuk oluverdim.
لذا تحولت من طفل عادي إلى شخص منفصل عن العالم

Ele avuca sığmayan bir çocuk galiba ama burada çocuklar için bir koğuşumuz yok, Bayan Reynolds.
ولكن لا يوجد عندنا جناح خاص بالأطفال لكنها أكثر من طفل يا أختاه

Bir tekerlekli sandalyede bir çocuk o sürmedi.
بأنك لم تأخد هذه الكرة من طفل على كرسي متحرك

Tüm hayatını kendisini terk eden annesinin ardından ağlamakla geçiren bir bebek.
من طفل صغير مضى حياته يبكي على أمه التي فارقته

Başka bir bebek telsizinin yayınını duymuş olmalısın.
قد تكونوا سمعتم الصوت من طفل آخر عبر جهاز المراقبة

Böyle bir bebek terapisini tepmek. Ricky ve Tanya konusunda haksız mıydım?
تفويت علاج نفسي من طفل مثلها هل كنت على خطأ بشأن ريكي وتانيا؟

Ailenin barbekü partisinde bir çocuktan başka bir şey olmadığını düşünmüştüm.
هذا الوقت في شواء والديك لم افكر بك اكثر من طفل

Ve günün sonuna kadar TED Ödüllerinden daha iyi bir şey alırsınız, Bu kenar mahallede yaşayan bir çocuktan aldığınız harika bir kahkahadır.
وفي نهاية اليوم ستحصل على شيئ افضل من جائزة تيد ألا و هي ضحكة كبيرة من طفل يعيش في حي فقير

bir çocuktan daha zeki olmadığımı mı söylüyorsun?
ما الذي تحاول قوله؟ أنني لست أذكى من طفل صغير؟

Ama bir vampir için en tercih edilebilir kan, kendi kan grubundan bir çocuğun taze kanıdır.
أفضل دمٍ يمكن أن يستهلك هو دم نقي من طفل الذي يطابق دم مصاص الدماء

Dokuz yaşında bir çocuğun verdiği bir brifingden geliyorum.
أنا لتو أتيت من تلخيص من طفل عمره ثمان سنوات

Çok uslu bir çocuksun.
. يا له من طفل جيد

Sanırım gene de evsiz Bir bebekten daha iyi durumdaydım.
معذلكلا أزالأعتقدأنحاليكانأفضل... من طفل بلا مأوى

Kim iki aylık bir bebeğe ya da iki yaşındaki bir çocuğa kızabilir?
ومن يستطيع الغضب من رضيع بعمر الشهرين أو من طفل بعمر السنتين؟

Bunun bir çocuğun elinden şeker almak gibi olacağını düşünüyordum?
وأنا أفكر , انها كأخذ حلوى من طفل , صحيح ؟ اذن كنت اراقب هذين العجوزين