| Tanrılar aşkına, onun acısına son vermelisin. | Open Subtitles | بعون الآلهة، عليكِ عليكَ أن تريحيه من عذابه |
| Tanrılar aşkına, onun acısına son vermelisin. | Open Subtitles | بعون الآلهة، عليكِ... عليكَ أن تريحيه من عذابه. |
| Ben sadece acısına son veriyordum! | Open Subtitles | كنت فقط أخرجه من عذابه |
| Hepimiz Duvar'ın Ötesindeki Kral'ın ıstırabını sonlandırdığını gördük. | Open Subtitles | كلنا رأيناه يخلّص ملك ما وراء "الجدار" من عذابه |
| Hepimiz Duvar'ın Ötesindeki Kral'ın ıstırabını sonlandırdığını gördük. | Open Subtitles | كلنا رأيناه يخلّص ملك ما وراء "الجدار" من عذابه |
| - acısına son vereyim. | Open Subtitles | إنّه يحتضر سأريحه من عذابه |
| acısına son vermemiz gerekiyor-- | Open Subtitles | إراحته من عذابه |
| ..ya da Elijah'ı öldürerek acısına son veririm. | Open Subtitles | أو سأرحمه من عذابه بقتل (إيلايجا). |
| acısına son verilmesi lazım Arthur. | Open Subtitles | يجب تخليصه من عذابه يا (آرثر) |
| - acısına son vermelisin. | Open Subtitles | خَلصه من عذابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 