"من عصابة" - Translation from Arabic to Turkish

• çetesinin
• çeteden
• bir çete
• Çetesi'
• çete üyesi
• çetesinden

Neyin daha kötü olduğuna karar veremedim, ...Zoom'un çetesinin bir parçası olman mı yoksa bu samuray terk saçlar mı.
أنا لست متأكدا ما هو أسوأ من ذلك، حقيقة أنك جزء من عصابة التكبير، و أو أن الوضع الساموراي غريب

Hayır ama Sırp bir hırsız çetesinin üyesi olduğunu öğrendik.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

Çocuklara iyi örnek olmuş. Matt Hughes bir çeteden tehditler aldığına dair şikayette bulunmuş.
من الواضح انه مثال مات هيوز قدم الشكاوى حول التهديدات من عصابة من الشّباب

Brooklyn' deki 125. polis merkezi bir çete tarafından saldırıya uğradı.
وردتنا تقارير أن مركز الشرطة رقم 125 قد تعرض للهجوم من عصابة

Arkadaşlarımdan biri neredeyse Van Buren Çetesi'nden dayak yiyormuş.
أحد أصدقائي كاد يتعرض للضرب هناك من عصابة فان بيورين.

Gençlerde ahlak kalmamış. Siyah olduğum için çete üyesi mi oluyorum?
,حسناً, ألأننى أسود اللون فإننى فرد من عصابة ؟

Packard'ın çetesinden öldürecek kimse kalmadı.
لا يوجد أحد أخر من عصابة باكارد حياً لقتله

Ama ensesindeki işaret 14. Sokak çetesinin işareti.
لكن العلامة التي عليه تشير إلى أنّه من عصابة شارع 14 أيضًا.

Paranın, bir banka soygun çetesinin sahibi Elijah Banner ve kız arkadaşından geldiğini öğrendim.
تبين أن النقود جاءت من عصابة سطو مصرفية يديرها المالك إيلايجا بانر و صديقته

Aryan kardeşliğine bağlı Korkunç Beyaz Üstünlüğü'nü savunan hapishane çetesinin bir parçası.
جزء من عصابة مخيفة في السجن كانت تؤمن بسيادة " أخوية الأريان"

Tıpkı çeteden ayrıldıktan sonra dövmesini sildirmek için lazer parası olmayan elemanlar gibi bir şeylerin üstünü kapatmaya çalışıyordu.
كان يحاول تغطية شيء ما كما صديق يستقيل من عصابة ولا يستطيع تحمل نفقات وشم ليزر

çeteden iki kişi zorla evime girdi.
... لقد إقتحم رجلين من عصابة المُخدّرات ... منزلي

Ve bu adam rakip bir çeteden çıkarsa...
وإذا كان هذا الرجل هو من عصابة منافسة...

Katil, rakip bir çete üyesini hedef alıyordu.
القاتل كان يستهدف عضواً من عصابة منافسة.

Rastgele bir çete üyesinin vurulmasının bu şirketle ne ilgisi var anlamıyorum
لا أفهم ما علاقة إطلاق نار لفرد من عصابة بهذه الشركة

Collison ise sıradan bir çete üyesi.
كوليسون هو فرد من عصابة متنوع التهم

Araba hırsızlığı Çetesi için yaptığımız 6 aylık soruşturmanın boşa gitmesine neden olduğun için teşekkürler.
شكرا لكم لدينا ستة أشهر للتحقيق من عصابة اختطاف السيارات والعودة الى المربع الاول.

Karasu Çetesi kasabayı ele geçirdiğinde onlardan biriydin.
أنت كنت عضواً من عصابة البلاك ووتر عندما أستولوا على البلدة

The Vagos motorsiklet Çetesi, onlar Kaliforniya'daki Hell's Angels çetesinden beş kat daha büyükler ve daha çok sertler.
ال "فاقوس" هم عصابة دراجات انهم أكبر بخمس مرات من عصابة "ملائكة الجحيم" في كاليفورنيا وهم عنيفين لهذي الدرجة

Sadece çete üyesi olmadığını kanıtlamak istedim.
لقد كنت أحتاج إلى أن أثبت أنه فرد من عصابة

Chapo Benavidez, Boston'dan MS-13 çete üyesi.
تشابو بينافيديز و هو من عصابة أم أس 13 من بوسطن

Kolundaki numaralar çete üyesi olduğunu gösteriyor.
إنها من عصابة. أرقام على ذراعها

Brandon'ı vampir yapan. Lağım çetesinden Brandon'ı.
أتعرف لقد لقد تحكمت في براندون براندون من عصابة المجاري

Selina'nın ailesine olanlardan sonra çoğu Lee Horn ve çetesinden korkuyorlar.
لا أعرف الناس خائفون للموت من عصابة ليه هورن و ذلك بسبب ما فعلوه بسيلينا و عائلتها

Çünkü karlar eridiğinde, Jody'nin çetesinden geri kalan Red Rock'ta bekleyen on beş kişi de buraya gelecek.
لأنه عندما يذوب الثلج فإن بقية الرجال من عصابة جودي الخمسين جميعهم الذين ينتظرون في ريد روك سيأتون إلى هنا