"من عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken kişi
• gereken kişiler

Belki de özür dilemen gereken kişi ben değilim.
لَرُبَّمَا لَستُ أنا من عليك أن تُعتَذرَ منه.

- Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
حسناً، لا أعتقد أنني من عليك القلق بشأنه.

Çalışmanızdan etkilenmesi gereken kişi benim, Bay Hollister. Ama etkilenmedim.
أنا من عليك إثارة إعجابه، سيّد (هوليستر) ولم تثر إعجابي

Özür dilemen gereken kişi ben değilim.
أنا لست من عليك الاعتذار إليها

Korkman gereken kişiler annemle ben değiliz.
ليس أنا و والدتي من عليك أن تخافيهم.

Evet ama bunu durdurması gereken kişi sensin. Anlamıyorsun!
نعم، لكن أنت من عليك إيقافه

Cezalandırman gereken kişi ben değilim.
لست أنا من عليك عقابه

Öldürmen gereken kişi.
انة من عليك قتلة

Asıl bakman gereken kişi.
هو من عليك التحقيق معه

Değiştirmen gereken kişi Hannibal Lecter.
هانيبال ليكتر) هو من عليك أن تغيره)

Teşekkür etmeniz gereken kişiler biz değiliz.
ليس نحن من عليك أن تشكره