İnovasyon alanında çalışıyorum ve büyük şirketlerin yeni teknolojileri nasıl uygulayacaklarını şekillendirmek işimin bir parçası. | TED | كما ترون، أنا أعمل في الإبتكار وجزءًا من عملي هو تحديد كيف يمكن للشركات الكبيرة تطبيقات التكنولوجيا الحديثة. |
Biliyorum, buna inanmayabilirsin ama en çok politikadan hoşlanmamam işimin bir parçası. | Open Subtitles | اعرف انك قد لا تصدقي هذا لكن أكثر جزء أكرهه من عملي هو السياسة |
Önemli olan işimde iyi olduğum ve işimin bir bölümü de insanları okumak durumları incelemek, olaylara bakmak. | Open Subtitles | القصدُ هو أني جيدٌ في عملي وجزءٌ من عملي هو قراءة الناس قِراءة الحالات ,مَعرفة المشاهد ولقد كنتُ هناك |
İşimin bir parçası da dijital izler bulmak, ama Jeff hakkında hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | الآن، جزء من عملي هو تتبع أي أثر قدم رقمي و لكني لا أستطيع الحصول على أي شئ عن جيف |
Üzgünüm ama astlarıma suçlu olmadığımı kanıtlamak işimin bir parçası. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة |
Başsavcı olarak, tutuklamaları sağlamak benim işimin bir parçası. | Open Subtitles | شغفي كمدعٍ عام جزء من عملي هو تأمين الإدانات |
İşimin bir parçası da karınlarla nasıl konuşulacağını bilmek. | Open Subtitles | جزء من عملي هو معرفة كيف أتحدث للنساء |
Ama işimin bir parçası da görünenin ötesine bakmak. | Open Subtitles | ولكن جزءٌ من عملي هو البحث خلف المظاهر |
- İşimin bir parçası da ne olduğunu bulmak. | Open Subtitles | جزء من عملي هو كشفُ هذا الأمر. |
Bu işimin bir parçası. Kendimi öldürmeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | وجزء من عملي هو أن أحاول ان لا اقتل |
İşim, daha doğrusu işimin bir kısmı değerlendirmektir. | Open Subtitles | كما ترى، جزء من عملي هو التقييم |
(Alkışlar) İşimin bir parçası, her defasında bir portre ile dünya için, Afrika'yı güzelleştirmeye devam etmektir. | TED | (تصفيق) جزء من عملي هو أن أُظهر وأبُقي على الجمال الإفريقي للعالم، بورتريه واحد كل مرة. |
İşimin bir parçası da kimlik vs. üretmek. | Open Subtitles | -هويّات شخصيّة؟ جزء من عملي هو صناعة الهويّات الشخصيّة... |
Bu işimin bir parçası. Kendimi öldürmeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | و جزء من عملي هو عدم الموت |