"من عنوان" - Translation from Arabic to Turkish

• adresi
• IP adresinden

Şarkıyı ilk sızdıran IP adresi buradan çıkmış.
قيل لي أن مصدر الموسيقى المسربة بعمد من عنوان آي بي صادر من هذا المكتب

Lanet bir adresi bulamadığınız gibi cesetleri de arka bahçeme bırakıyorsunuz.
الأمر سيء بما يكفي حتى لا يمكنك التحقق من عنوان لعين، لكنّك أيضًا مدّدتهم شرائح لحم خنزير في فنائي الخلفي؟

Tamam, göndericinin yetkisini kontrol et ve gerçek adresi bul.
"حسناً، تحقق من عنوان الآبي بي للمرسل، واحضر العنوان الحقيقي."

Birisi bu kütüphanedeki bir IP adresinden internete hassas bilgiler gönderiyor.
شخص ما رفع مادة حساسه على الانترنت من عنوان رقمى فى هذه المكتبه

Şu daire içine aldığım adres benim tanıyamadığım bir IP adresinden geliyor.
تسجيل الدخول المُدار هنا صُنع من عنوان بروتوكول إنترنت لا أعرفه

İade adresi etiketi yerine, süper bir casus kalem mi alıyorsun?
بدلا من عنوان لاعاده المراسله تحصل على قلم تجسس؟

İzleme programı, bir vekil sunucudan diğerine gidip durdu sonra birden bir ip adresi verdi.
كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة.

Öğretim harcının ödendiğine dair bir kanıt, Boston'da kayıtlı bir adresi yok.
لا يوجد سجل للمصاريف الدراسية لا سجل من عنوان بوسطن

İzleme programı, bir vekil sunucudan diğerine gidip durdu sonra birden bir ip adresi verdi.
-أمن جديد؟ كان برنامج التعقب ينتقل من عنوان بديل إلى آخر، لكنّه أعطى عنواناً إلكترونياً فجأة.

O yüzden e-postada Patrick'in IP adresi vardı.
لهذا منشأ البريد الإلكتروني من عنوان الـ آي بي لـ (باتريك)

Bilinen adresi yok. Temkinli yaklaşın.
"ما من عنوان معروف له، تقدّموا في حذرٍ"

Gönderenin adresi yok.
خالية من عنوان المُرسل

Joe Morris... sabit bir adresi yok.
جو موريس من عنوان غير مُحدد

Sabit bir adresi yok.
-ما من عنوان إقامة ثابت

O 'birisinin' I.P. adresi seninkiyle aynı.
من عنوان الIP الخاص بك.

Ona belli bir IP adresinden ping attım ve benimle irtibata geçti.
أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان الكترونى أساسى و هو يقوم بالتواصل معى

Bu yazı, senin IP adresinden ve e-mail hesabından geliyor.
لقد أرسلت من عنوان (آي بي) الخاص بكِ ومن حسابكِ البريدي

Langdon, Floransa'da gizlenmemiş bir IP adresinden e-posta hesabına erişti.
لقد اتصل (لانغدون) بحسابه من عنوان أي بي مجهول هنا في "فلورنسا".

Langdon e-posta hesabına buradan Floransa'dan açık bir IP adresinden girmiş.
لقد اتصل (لانغدون) بحسابه من عنوان أي بي مجهول هنا في "فلورنسا".

Sunucuya gönderilmiş olan asıl kod, Maryland Silver Spring'deki bir IP adresinden gelmiş.
... التشفير الأصلي الذي ارسل إلي المضيف . (جاء من عنوان (أي بي) في (سيلفر سبرينج، ماريلاند