"من عيار" - Translation from Arabic to Turkish

• 'lik
• kalibrelik
• kalibre
• kalibreli bir
• mm'
• kurşun

Taksiden alınan kurşunlar. Sağdaki kesik kurşun 9 mm.'lik, metal gömlekli, yüksek hızlı.
الرصاصات، التي على اليمين من عيار 9 ملم، غلاف معدني بالكامل، سرعة عالية،

Bana ezilmemiş bir 45'lik mermiyi ne kadar zamanda bulabilirsin?
كم أنت سريعة للحصول على رصاصة كاذبة من عيار 45

Balistik raporu kurşunun, evinde bulunan 9 mm.'lik silahla eşleştiğini gösteriyor.
تقارنها وحدة المقذافية مع سلاح من عيار 9 ملم وجدناه بشقتك.

45 kalibrelik bir silah kullanıyor ve her kurbana 13 el ateş ediyor.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Manny Cortez. Ne yazık ki, biri göğsüne bir 45 kalibrelik yerleştirmiş.
ماني كورتس، للأسف شخص ما وضع رصاصة من عيار 45 بصدره

Küçük bir kalibre olabilir, belki 22'lik kaburgalarının arkasına sıkışmıştır.
لابد أن رصاصة صغيرة، من عيار 22. عالقة خلف ضلع.

Giriş yarasına bakacak olursak, küçük kalibreli bir silah olduğunu söyleyebilirim.
بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير.

Bir tane yastığımın altında bir tane de torpidoda 38'lik silahım var.
لديّ مسدسان من عيار 38 أحدهما تحت وسادتي والآخر في درج السيارة

Oluklu 7,5cm'lik gövde, seri numarası yok, standart ClA silahı.
من عيار 38 من الحديد المموج سمكة 3 إنشات بدون ارقام متسلسلة

O, 825'lik almak istedi, fakat ben 550'liliğin yeterli olduğunu söyledim.
لقد أراد حقاًَ أن يشتري لي من عيار 18 لكنني قلت له أن الخاتم من عيار 14 سيكون كافياً

Adamın biri kapıyı açıp suratıma bir .357'lik doğrulttu.
فقام أحد المسلحين بفتح الباب و ووجه مسدساً من عيار 357 إلى وجهي

Sanırım, büyük ihtimal bir .22'lik alacağım. .22 kalibrelik bir tüfek.
انا اعتقدت انني سأحصل على بندقية من عيار 22 بندقية عيار 22

İkisi de 9 mm.'lik ama kesme kurşunları eşleştiremiyorum.
كلاهما من عيار 9 ملم لكن لا أستطيع مطابقة الرصاصات

Örneğin, taşıdığınız 9 kalibrelik çukur uçlu mermileri ele alalım.
على وجه المثال، خذوا المسدّس من عيار 9 مم ذي الرّصاصات جوفاء الرّأس الذي تحملونه

Organları delen şey göğsü delebilecek kadar uzun ve 22 kalibrelik mermiye benziyor.
ايا كان الذي اخترق الضحايا لا بد ان يكون طويلا كفاية ليخترق الصدر ويماثل رصاصة من عيار 22 اذن نعم ممكن

50 kalibrelik kurşunla başından vurulmuş.
تمّ إطلاق النار على رأسه برصاصة من عيار خمسين

Adamın kemerinde bir 38 kalibre tabanca bulduk.
أيها المحقق وجدنا مسدساً من عيار 38 في حزامه

Kıyafetlerini de bize teslim ettiler. Gömlekteki kurşun yarasına bakarak bunun büyük kalibreli bir silahtan atıldığını söyleyebiliriz.
سلموا لنا ثيابه، وإستناداً للثقوب في القميص، يبدو وكأنّها رصاصة من عيار كبير.