"من في هذه الغرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu odadaki
• Bu odada kim

Bu odadaki herkes onun canına olumak istedi aynı veya farklı sebepten.
جميع من في هذه الغرفة أراد كسر عنقه في مرحلة أو أخرى

Saki Bu odadaki herkes bunun ne anlama geliğini bilmiyor da.
وكأن كل من في هذه الغرفة لا يعلم ما معنى هذا

Bay Tauber, siz ve Bu odadaki herkesin cehennemin dibine kadar yolu var, çünkü ifade vermiyorum.
سيد توبر, أنت وكل من في هذه الغرفة اذهبوا للجحيم، لأني لن أشهد

Sanırım hepimiz endişelerini paylaştığımıza göre Bu odadaki herkes adına konuşabilirim.
أعتقدُ أنني أتحدث بالنيابة عن كل من في هذه الغرفة عندما أقول أننا نُشاركك قلقك

Bu odada kim benim kliniğim vasıtasıyla grup sex terapisine katıldı?
من في هذه الغرفة جرب العلاقة الجماعية ؟ من عولج بالعلاقة الجماعية عن طريقة عيادتي ؟

Bu odadaki herkesin kurbanla bir ilişkisi vardı.
جميع من في هذه الغرفة كان على علاقة بالضحيّة.

Bu da Bu odadaki bazı kişilerden çok daha üstün bir durum.
وهو وصف لا يسعني قوله عن بعض من في هذه الغرفة.

Beni tahta oturtmak için Bu odadaki herkesi öldürürdün.
بإماكنك قتل كل من في هذه الغرفة لتجعليني على العرش.

Bu odadaki herkesin uygulamak istediğin reformları onayladığını biliyosun.
أنت تعرف أن جميع من في هذه الغرفة يتفق مع هذه الإصلاحات

Bu odadaki kime ne zararı oldu ki?
من في هذه الغرفة أوذي من قِبله ؟

Bu odadaki kime zarar verdi?
من في هذه الغرفة أوذي من قِبل ليموئيل ؟

Sen de dahil olmak üzere, Bu odadaki herkes silahlı ve tehlikeli.
, كل من في هذه الغرفة خطير و كذلك أنت

Bu odadaki herkes birçok sorunla profesyoneller gibi başa çıktı ve istasyonumuz bu yüzden hâlâ ayakta.
كل من في هذه الغرفة قد أضطر للتعامل مع العديد من الأمور الدخيلة المزعجة باحتراف شديد كما توقعت منكم وهذا هو سبب استمرار مركز إطفاء 51 في العمل بقوة بدون توقف

Anayasa Bu odadaki herkese ve tüm Birleşik Devletler vatandaşlarına aittir.
الدستور لجميع من في هذه الغرفة ولكل مواطن في (الولايات المتحدة)

Bu odadaki herkes zorlu bir çocukluk geçirdi.
كل من في هذه الغرفة حظى بطفولة قاسية

Dürüst olmak gerekirse, Bu odadaki herkes senin uygun bir aday olduğunu düşünmüyor.
لأكون صريحا ، ليس كل من في هذه الغرفة يعتقدون أنك مرشح مناسب... تعليمك الثانوي،

Bay Lux, garip olan şu ki bazı gerzekler, gururun daha önemli olduğunu düşündüğü için Bu odadaki herkesin öldüğünü görmek istemiyorum.
(حسنا، هذا أمر طريف سيد (لوكس لا أريد رؤية كل من في هذه الغرفة ميتا لأن غبيا ما ظن بأن كبريائه أهم من ذلك

Ama şu an, Bu odadaki herkes başkasına zarar vermeden önce Michael Britten'ı bulmaya odaklanmalı.
لكن حالياً جميع من في هذه الغرفة يجب أن يركزوا (على إيجاد (مايكل بريتن قبل أن يؤذي أي أحد آخر

Eminim Bu odadaki herkesin merak ettiği bir şey var ama sormak için ya çok kibarız ya da aşırı utangaç.
حسنٌ, هنالكَ شيءٌ أنا واثقٌ من ...إنّ كل ّ من في هذه الغرفة يراوده الفضول بشأنه و لكنّه إمّا خجول أو محرج جداً ليقوم بالسؤال عنه

Bu odada kim son 10 yılda gerçekten birisini öptü?
مرحبا - من في هذه الغرفة قبل أحدا فعلا خلال الـ10 سنوات الأخيرة غير أم منفرة؟