"من قاتل" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir katilden
        
    • bir katil
        
    • bir katille
        
    • nın katilinin
        
    • Bir suikastçinin
        
    • katili tarafından
        
    • ın katilini
        
    • öldüren adamdan
        
    Yerel söylentileri kullanarak cinayet işleyen bir katilden başka bir şey değildir bence. Open Subtitles أعتقد هو لا شيء أكثر من قاتل إستغلال الفولكلور المحليّ.
    Eğitimli bir katilden daha iyi bir koruma yoktur. Open Subtitles لاأحد يستطيع حمايتك على نحو تام أكثر من قاتل مدرب.
    Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? Open Subtitles أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟
    bir katille evlenmek kimseyle evlenmemekten iyidir belki. Open Subtitles لعل الزواج من قاتل أفضل من عدم الزواج
    Ve ben de Sara'nın katilinin ettiğini bulacağına yemin ediyorum. Open Subtitles -وإنّي أقسم بعهد للقصاص من قاتل (سارّة ).
    Kadın katili tarafından mı uyandırıldın? Open Subtitles ،أنتِ حبلى من قاتل زوجته أليس كذلك؟
    Bayen'ın katilini bulmaya yemin etmiştin? Onu bulup öldürebilir misin? Open Subtitles لقد أقسمت ان تنتقم من قاتل باين, هل يمكنك العثور على ذاك الشيء وقتله
    Babasını öldüren adamdan intikam almak isteyebilecek yaşta. Open Subtitles كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.
    Seni görmek de çok güzel. Şimdi de başka bir katilden mi koruyacağım seni? Open Subtitles أعليّ حمايتكِ من قاتل آخر الآن؟
    Vahşi bir katilden bekleyeceğin birşey değil. Open Subtitles ليس ما تتوقّعه من قاتل وحشي
    Nasıl tüfekli bir katil tarafından seçilecek kadar şanslı oldum? Open Subtitles أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟
    bir katil yakaladı ve taklit cinayetler başladı. Open Subtitles لقد قبض علي قاتل, بعد ان قام بجرائم قتل مقتبسة من قاتل اخر.
    Kristin'ın bir katille yakınlaşmasına izin verecek kadar mı nefret ediyorsun? Open Subtitles لذا , تكرهين " كريستن " كثيراً لدرجة أنكِ لا تهتمين أنها تقترب من قاتل ؟
    Abigail, baban başka bir katille daha irtibata geçmiş olabilir. Open Subtitles أبيغيل)، من المحتمل أن يكون) ... قد تلقى إتصالاً من قاتل آخر
    Ve ben de Sara'nın katilinin ettiğini bulacağına yemin ediyorum. Open Subtitles -وإنّي أقسم بعهد للقصاص من قاتل (سارّة ).
    Bu mektubun, Friday Harbor katili tarafından yollandığını mı söylüyorsun? Open Subtitles أتخبرنى أن هذه الرسالة من قاتل (فرايدى هاربور) ؟
    Evet ama Mark'ın katilini veya neyin peşinde olduğunu öğreninceye dek Neil'ın tehlikede olduğunu varsaymalıyız. Open Subtitles أجل، لكن حتى نكتشف من قاتل (مارك) أو ما كان ينوي فعله، فإننا سنفترض أن (نيل) معرض للخطر
    Babasını öldüren adamdan intikam isteyecek kadar yaşlı. Open Subtitles كبير كفاية ليود الثأر من قاتل أبيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more