"من قال أنني" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim söyledi
        
    • kim söylüyor
        
    • nereden çıkardın
        
    • Kim demiş
        
    • kim söylemiş
        
    -Matematiksel olarak imkansız. -Ondan hoşlanmadığımı kim söyledi. Onu daha tanımıyorum sadece. Open Subtitles حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها
    Bir işim olmadığını kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني لا أعمل؟ أنا رب العمل
    Senin yerine gitmek istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أرغب في الذهاب إلى مكانك؟
    Bunu kim söylüyor? Open Subtitles من قال أنني أريد أن أصبح جزءاً من العائلة؟
    Adamdan söz ettiğimi nereden çıkardın? Open Subtitles من قال أنني أتحدث عن رجل؟
    Senin yerine gitmek istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أرغب في الذهاب إلى مكانك؟
    Birileri için savaştığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أحارب لأجل أحد ما؟
    Bunun bir parçası olmak istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أردت أن أكون جزءاً من هذا؟
    Katil değilim. Tabii ki ölmedim. Öldüğümü de kim söyledi? Open Subtitles بالطبع لم أمت من قال أنني قد مت؟
    Ben katil değilim. Tabii ki ölmedim. Öldüğümü kim söyledi? Open Subtitles بالطبع لم أمت من قال أنني قد مت؟
    Seninle görüşmek istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أريد ملاقاتك مرّة أخرى؟
    Orada yaşamak istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني أريد العيش في ذلك المنزل ؟
    Konuşmanızı duyduğumu kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني استمع إلى محادثتكم؟
    Onunla terapide görüsecegimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني سأقابله لأجل العلاج؟
    Limuzin istediğimi kim söyledi? Open Subtitles أعني من قال أنني أريد ليموزين حتى؟
    Seni yaşatmaya ikna etmek için burada olduğumu kim söyledi? Open Subtitles من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟
    Ayrıca düzelmek istediğimi kim söylüyor? Open Subtitles علاوة على هذا, من قال أنني أريد أن أتعالج تماماً؟
    Ayrıca size yardım ettiğimi kim söylüyor? Open Subtitles وإلى جانب ذلك، من قال أنني سوف أساعدكم ؟
    - Hedefi vurmadığımı nereden çıkardın? Open Subtitles من قال أنني لم أصبه؟
    İş istediğimi de nereden çıkardın? Open Subtitles من قال أنني أريد عملا؟
    Kim demiş başka insanlarla görüşemeyiz diye? Open Subtitles من قال أنني و"جايمس" غير مسموح لنا بمواعدة أشخاص آخرين؟
    Vaktimi harcadığımı kim söylemiş? Open Subtitles من قال أنني أضيع وقتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more