"من قال أني" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim söyledi
        
    • kestiğimi kim söylemiş
        
    • Kim demiş
        
    • bahseden var
        
    İyi hissetmediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني لا أشعر بصحة جيدة؟ انا اشعر اني بخير جدا
    Espri yaptığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أني كنت أمزح؟ لا أفهم ذلك إن كان ذلك صحيحا
    Etrafta çocuk yaptığımı da kim söyledi? Open Subtitles من قال أني أتجول لأنجب الأطفال؟
    -Gittiğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني ذهبت لهناك؟ البلاستيك
    - Rol kestiğimi kim söylemiş? Open Subtitles من قال أني أتظاهر؟
    Neyse, gitmeye hazır olduğumu kim söyledi? Open Subtitles مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟
    Glee kulübüne temelli katılmak istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني أريد الإنضمام بشكل دائم ؟
    Her zaman Orwell olmadığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أني لم أكن دائما الاورويل
    Dürüst olmadığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أني كاذبة؟
    Dürüst olmadığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أني كاذبة؟
    Evlenmek istediğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني أريد الزواج؟
    Kıskandığımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أني اشعر بالغيرة؟
    Gittiğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني راحـل ؟
    Orada olduğumu kim söyledi? Open Subtitles و من قال أني كنت هناك ؟
    Dostum, seni doğrayacağımı da kim söyledi? Open Subtitles من قال أني سأقتلك يا رجل؟
    Üzgün olduğumu kim söyledi? Open Subtitles من قال أني مستاء؟
    - Korktuğumu kim söyledi. Open Subtitles من قال أني خائف ؟
    Yalnız olduğumu kim söyledi? Open Subtitles من قال أني لوحدي
    Onu ağıma düşüreceğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أني سأقابلها؟
    - Rol kestiğimi kim söylemiş? Open Subtitles من قال أني أتظاهر؟
    Kim demiş tava bile kullanamam diye? Open Subtitles من قال أني لا أجيد إستخدام المقلاة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more