"من قال أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim söyledi
        
    • bahseden kim
        
    • kim bir şey söyledi
        
    Cinayet işleyeceğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء بخصوص جريمة قتل؟
    Kaza olduğunu kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عن حادث؟
    - kim söyledi bunu? Open Subtitles من قال أي شيء عن هذا؟
    Terapiden bahseden kim? Open Subtitles العلاج؟ من قال أي شيء عن العلاج؟
    -Ezilmekten bahseden kim? Open Subtitles من قال أي شيء عن الفشل؟ غلطة.
    Geri almak hakkında kim bir şey söyledi ki? Open Subtitles من قال أي شيء بخصوص استرجاعها؟
    Hayır! Kabahatle ilgili kim bir şey söyledi? Open Subtitles لا , من قال أي شيء عن غلطتك؟
    Endişe ettiğimi kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عن القلق؟
    Boşanacağımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عن الطلاق
    Benim yaptıracağımı kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عني؟
    Hiçbir şeye sahip olmadığımızı kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عن الملكية؟
    Vazgeçtiğimizi kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء بهذا الخصوص ؟
    Balonun kontrolden çıktığını kim söyledi? Open Subtitles - من قال أي شيء عن منطاد ضائع ؟
    Korktuğumu da kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء بشأن الخوف ؟
    Rüşvet vereceğimizi kim söyledi? Open Subtitles من قال أي شيء عن الرشوة؟
    Kanımın döküleceğini kim söyledi ki? Open Subtitles من قال أي شيء عن إراقة دمي؟
    Senden bahseden kim? Open Subtitles من قال أي شيء عنك ؟
    Aşktan bahseden kim? Open Subtitles من قال أي شيء بخصوص الحب ؟
    Vasquez az önce "Adil olmakla ilgili kim bir şey söyledi ki?" dedi. Open Subtitles فاسكيز) قالت للتو "من قال أي) "شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more