"من قال بأنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim söyledi
        
    Florida'ya gideceğini kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه سيذهب إلى فلوريدا؟
    Seni sevmenin kolay olmadığını kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه ليس من السهل أن تٌحبي ؟
    Söylediğinin doğru yol olduğunu kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه كان الطريق الصحيح؟
    Sana bahçeye dokunabileceğini kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه يمكنك أن تلمس الحديقة ؟
    Yalnız olman gerektiğini kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه يجب أن تعود وحيداً ؟
    Kiralık katil olduğunu kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه قاتل مأجور؟
    - Uyuduğunu kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه ينام؟
    Bunu sana kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه يمكنك؟
    -Öldüğünü kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه ميت ؟
    Burada olduğunu kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه هنا ؟
    - Bittiğini kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه أنتهى ؟
    Uzun süreceğini kim söyledi? Open Subtitles من قال بأنه سيأخذ وقتاً اطول؟
    Ama onun da beni sevdiğini kim söyledi? Open Subtitles لكن من قال بأنه يبادلني الحب؟
    Telefonuma dokunabileceğini kim söyledi! Open Subtitles من قال بأنه يمكنك أن تلمسي هاتفي !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more