| Bunu kimin yaptığını bulduğumda sende olduğu gibi hızlı ve sessiz olmayacak. | Open Subtitles | وعندما أجد من قام بهذا لن يكون الأمر سريعا وصامتا. كما كان معك |
| Özür dilerim, Bunu kimin yaptığını bilmiyorum ama çalışmadakilerden biri olduğundan şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه |
| Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريدكم جميعكم في المحـل, اريد ان اعرف من قام بهذا... |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من قام بهذا الأمر ؟ |
| - Bunu kim yaptı? | Open Subtitles | من قام بهذا ؟ |
| Bunu yapanı bulacağız ve paranı alacağız. | Open Subtitles | حسنا ، سوف نحاول اكتشاف من قام بهذا و سنسترد لك مالك |
| Kabalık etmek istemem efendim... ama bunu kesim konusunda pratik bilgileri olan birinin yaptığına inanıyorum. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي سيدي أظن من قام بهذا لديه خبره عمليه بالتشريح |
| Ona Bunu kimin yaptığını bulacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نعرف من قام بهذا لـ جو |
| Jenna, Bunu kimin yaptığını bulmalı ve onu okuldan attırmalısın. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك. (جينا) يجب عليك معرفة من قام بهذا |
| Bunu kimin yaptığını bilmiyorum, ama öğreneceğim. | Open Subtitles | لا أعلم من قام بهذا الأمر ولكنّي سأكتشف |
| -Ben suçluyorum. Bunu kimin yaptığını biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | تعرفين من قام بهذا أليس كذلك؟ |
| Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم من قام بهذا |
| Bunu kimin yaptığını söyle. | Open Subtitles | لذا أخبرني من قام بهذا. |
| Bu kundaklamayı kimin yaptığını bulursak belki Bunu yapanı da bulabiliriz. | Open Subtitles | إذا فهمت من قام بهذا الحريق إذا ربما سنعرف من قام بهذا |
| Sadece sen Bunu yapanı bulabilirsin. | Open Subtitles | أنت فقط من يستطيع إيجاد من قام بهذا |
| Kabalık etmek istemem efendim... ama bunu kesim konusunda pratik bilgileri olan birinin yaptığına inanıyorum. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي سيدي أظن من قام بهذا لديه خبره عمليه بالتشريح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 