"من قبعة" - Translation from Arabic to Turkish

• şapkadan bir
• şapka

Ve şimdi de bir şapkadan bir tavşan çıkaracağım.
والآن، أنا على وشك أن أخرج أرنباً من قبعة - ليس أمر جلل -

Oynayabileceğimiz çok bir oyun biliyorum her çift şapkadan bir şarkı seçecek ve bir koreograf yaratmak için yarım saatiniz olacak.
والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة وعندما نصف ساعة لجعل الكوريغرافيا .

Ve sonunda Lucy Steele'in Edward'ın kardeşiyle kaçması için pratik olarak şapkadan bir tavşan çıkarmak zorunda mı kalmış?
وبعد ذلك في النهاية, هي عملياً توجب عليها أن تُخرج بسرعة أرنباً من قبعة لجعل (لوسي ستيل) تهرب مع أخو(إدورد)؟

Bu şapka değil. Bu beş paundluk bir çek!
هذا أكثر من قبعة إنها وثيقة بقيمة خمس باوندات

- Kaç tane ne? Sorununu duyma olduğunu düşünmeye başlıyorum. Bu odada kaç tane şapka var?
أتعلم، بدأت بالإعتقاد أنّ مشكلتك هي السمع، كم من قبعة في القاعة؟

- Olamaz. - Ne güzel bir şapka öyle, Bayan Nesbitt.
لا يا لها من قبعة جميلة يا سيدة نيسبيت

- Ne muhteşem şapka! - Öyle mi düşünüyorsun?
ـ يا لها من قبعة رائعة ـ هل تظن ذلك؟