"من قبل الرجال" - Translation from Arabic to Turkish

• erkekler tarafından

Aşağılık zevkler adına erkekler tarafından kullanılmak çok makûs bir şeydi.
إنه شيء مؤسف كي تُستخدم من قبل الرجال من أجل الترفيه.

Romalılar tarafından yazılan günümüze kalan her şey erkekler tarafından yazılmış.
كل شيء مكتوب هو من قِبل الرومان الذي لدينا اليوم مكتوب من قبل الرجال.

Ve koridorlarda erkekler tarafından ezilerek yürüyorsun.
و أنت تمشي في أسفل الردهة تضطهد من قبل الرجال

Bunun da bize anlattığı aslında şu, ulusal seviyede son 50 yılda erkeklerde, erkekler tarafından, erkekler için geliştirilmiş teşhis ve tedavi stratejilerinin -- ki erkeklerde oldukça iyi işe yarıyor, değil mi? -- kadınlar için pek işe yaramadığı.
لذا فما نبهنا إليه هذا الأمر على المستوى الوطني هو أن الاستراتيجيات التحليلية والعلاجية التي تم تطويرها من قبل الرجال للرجال خلال الخمسين سنة الماضية قد أفادت الرجال كثيراً. أليس كذلك.؟ لم تكن هذه التحليلات فعالة مع النساء

Az önce gösterilen şaka, erkekler tarafından hazırlanmıştır.
"النكتة السابقة مُقدمة من قبل "الرجال

erkekler tarafından erkekler lehine tanımlanan,
" تحَدد من قبل الرجال ليستفادوا منَها "

erkekler tarafından.
من قبل الرجال.