| daha önce karşılaşmamıştık, değil mi? | Open Subtitles | على يقين من أننا لم نلتق من قبل في مكان ما،صحيح؟ |
| Yüzünü daha önce bir yerde görmüştüm. Aferin kızıma. | Open Subtitles | رأيك هذا الوجه من قبل في مكان ما يالك من جميلة |
| Yemin ederim daha önce bir yerde gördüm bunları. | Open Subtitles | أقسم بأنّني رأيته من قبل في مكان ما |
| Bu kadını daha önce bir yerde görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه المرأة من قبل. في مكان ما... |
| Sanırım, sesinizi daha önce bir yerde duymuştum... | Open Subtitles | أعتقد بأنني سمعت صوتك من قبل في مكان ما |
| Sanırım bunu daha önce bir yerde duymuştum. | Open Subtitles | أظنني سمعت هذا من قبل في مكان ما |
| - daha önce karşılaşmış mıydık? | Open Subtitles | -هل تقابلنا من قبل في مكان ما ؟ |
| daha önce sizi görmemiş miydim? | Open Subtitles | ألم أرك من قبل في مكان ما ؟ |
| Onu daha önce görmüşüm gibi. | Open Subtitles | رأيته من قبل في مكان ما |
| daha önce Glades'te helikopter düşen bir yerde gördüğüm kutulardan. | Open Subtitles | (نفس الصناديق التى رأيتها من قبل في مكان تصادم الهليكوبتر في الـ(جلاديز |
| Seni daha önce bir yerde görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك من قبل في مكان ما |
| Sizi daha önce hiç gördüm mü? | Open Subtitles | ألم أراكم من قبل في مكان ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 