"من قتلها" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu kimin öldürdüğünü
        
    • Onu kim öldürdü
        
    • kimin yaptığını
        
    • Onu öldüren
        
    • kim öldürdüyse
        
    • öldürmüş
        
    • Onu öldüreni
        
    • Onu öldürdüğünü
        
    • öldüren kişi
        
    • Kimin öldürdüğüne
        
    • Onu kimin öldürdüğü
        
    • onu öldürmek
        
    • onun öldürdüğünü
        
    Önemli olan, senin ve arkadaşlarının Onu kimin öldürdüğünü bilmeniz. Open Subtitles ما اهتم بشأنه هو انتِ وصديقاتك الجميلات الصغيرات الذين يعرفون من قتلها.
    Cinayet kurbanı burada. Bu nesnel bir gerçek. Onu kimin öldürdüğünü bulmak benim işim. Open Subtitles هناك ضحية جريمة قتل، تلك حقيقة موضوعية، وعملي أن أجد من قتلها.
    Sence Onu kim öldürdü? Open Subtitles من قتلها برأيكِ؟
    Onu kim öldürdü, Doktor Jacoby? Open Subtitles من قتلها أيها الطبيب "جكوبي"؟
    19 yaşında bir kız öldü ve kimin yaptığını biliyoruz. Open Subtitles فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.
    Eğer bu gece ölürse, Onu öldüren tanrı değil... Siz olacaksınız! Open Subtitles إذا ماتت الليلة، لن تكون إرادة الرب من قتلها ستكون إرادتكم أنتم
    Ve onu kim öldürdüyse, oğlumu bu işe bulaştırmak için arabayı bizim oraya park etti. Open Subtitles وعندما من قتلها أوقف سيارتها في طريق منزلي لتوريط إبني
    Eğer öyleyse, intikamını alamadan, Onu kimin öldürdüğünü bulmanız gerekiyor. Open Subtitles إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه
    Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum ama buna neyin sebep olduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا لا اعرف من قتلها, بل أعرف ما قتلها
    Wendy öldü ve Onu kimin öldürdüğünü bilen tek kişi benim. Open Subtitles وأنا الوحيدة التي تعرف من قتلها.
    Onu kim öldürdü, Doktor Jacoby? Open Subtitles من قتلها أيها الطبيب "جكوبي"؟
    Onu kim öldürdü? Open Subtitles من قتلها ؟
    Onu kim öldürdü biliyorsun Eddie. Open Subtitles أنت تعرف من ( قتلها يا ( إيدي
    Başkanı ben öldürmedim. Ama kimin yaptığını biliyorum. Open Subtitles ،،أنا لَم أَقتل الرئيس لَكن أَعرفُ من قتلها
    Geceleri bu yüzden uyumuyorum desem yalan olmaz. Nedenini, kimin yaptığını... Open Subtitles سأكذب عليكِ لو قلتُ لكِ أنّ هذا لا يوقظني ليلاً ، مُتسائلاً لماذا ، من قتلها.
    Onu bu hale getiren, Onu öldüren her neyse onunla iki çift laf etmek isterdim. Open Subtitles لكن مهما كان من فعل ذلك لها مهما كان من قتلها أرغب في التكلم معه
    Onu her kim öldürdüyse, terliklerinde kan izi olmalı. Open Subtitles أياً كان من قتلها فلابدّ أنّ هناك آثار دماء على نعالهم
    onun öldürdüğünü sanmıyorum, ki öldürmüş olsaydı daha iyi bir şekilde gizlerdi. Open Subtitles أشك أن يكون هو من قتلها ، ولو فعل كان سيخبئها بشكل أفضل
    Onu öldüreni bulmak için elimden geleni yapacağım. Open Subtitles لكنى سأفعل اى شئ كى اعرف من قتلها.
    Onu öldürdüğünü, gömdüğünü ve dedilleri saklamayı unuttuğunu biliyorum. Open Subtitles أعرف أنه من قتلها ودفنها ونسى أن يخفي الأدلة
    öldüren kişi ya öldürmek istediğinden emin değilmiş ya da daha önce denememiş. Open Subtitles هذه آثار للتردد ايا كان من قتلها لم يكن متأكدا انه يريد ان يقتل
    Hayır. Kimin öldürdüğüne dair yok. Open Subtitles لا ، ليس من قتلها
    Onu kimin öldürdüğü fark etmez. Unutun gitsin. Open Subtitles لا يهم من قتلها انسيا الأمر
    onu öldürmek ve gümüşü aramızda paylaşmak için birlikte çalışmalıyız. Abla. Open Subtitles و يجب أن نتعاون سوياً حتى نتمكن من قتلها و نقتسم النقود بيننا جميعاً يا اُخت
    onun öldürdüğünü düşündüysen neden onu tutuklatmadın? Open Subtitles أذا أعتقدتي انه هو من قتلها لماذا لمتبلغي عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more