"من قد يفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim yapar ki
        
    • kim yapmış olabilir
        
    • kim yapabilir ki
        
    • bir şeyi kim yapar
        
    • kimin yapmış olabileceğini
        
    Pastam! Biri parçalamış! kim yapar ki bunu? Open Subtitles كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟
    Gerçekten, bunu ona kim yapar ki? Tansiyonu düşüyor. Open Subtitles أعني, حقاً, من قد يفعل هذا بها؟
    Bunu ona kim yapar ki? Open Subtitles من قد يفعل هذا به
    Sizce kim yapmış olabilir? Open Subtitles أي فكرة من قد يفعل شيئاَ كهذا ؟
    Bunu kim yapmış olabilir? Open Subtitles من قد يفعل هذا؟
    Böyle gaddar bir mucizeyi kim yapabilir ki? Open Subtitles من قد يفعل هذه المعجزة الشنيعة؟
    - Böyle bir şeyi kim yapar ki? Open Subtitles من قد يفعل شيء كهذا؟
    kim yapar ki böyle bir şey? Open Subtitles من قد يفعل ذلك؟
    Bunu kim yapar ki? Open Subtitles يا إلهي لكن من قد يفعل ذلك؟
    Bunu kim yapar ki? Open Subtitles من قد يفعل هذا؟
    Böyle bir şeyi kim yapar ki? Open Subtitles من قد يفعل شيئا كذلك؟
    Ama bunu kim yapar ki? Ayrıca neden? Open Subtitles لكن من قد يفعل هذا، ولماذا؟
    Evet, kim yapar ki bunu? Open Subtitles أجل, من قد يفعل ذلك؟
    kim yapar ki bunu? Open Subtitles من قد يفعل هذا؟
    Anlamıyorum. kim yapar ki bunu? Open Subtitles لا أفهم من قد يفعل هذا؟
    Bunu kim yapar ki? Open Subtitles كيف ؟ من قد يفعل هذا ؟
    - Ona bunu kim yapmış olabilir ki? Open Subtitles من قد يفعل هذا به
    - kim yapmış olabilir ki? Open Subtitles من قد يفعل هذا؟
    Bunu kim yapmış olabilir? Open Subtitles من قد يفعل هذا؟
    Bütün bunları kim yapabilir ki? Open Subtitles من قد يفعل كل هذا ؟
    Böyle bir şeyi kim yapar? Open Subtitles من قد يفعل ذلك ؟
    Altı ay kadar önce kolundan bıçaklanmış. Bunu ona kimin yapmış olabileceğini biliyor musun? Open Subtitles طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more