"من قد يكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim olabilir
        
    • Kim olabileceği
        
    • Sence kim
        
    • olabilecek kişi
        
    • Kim olabileceğini
        
    • için kim
        
    • kim ola ki
        
    • kim olabileceğine dair
        
    Bu soygunların arkasında kim olabilir bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة من قد يكون وراء هذا السطو؟
    Tüm bu zaman boyunca fazla kişi kim olabilir diye düşünüp durdum. Open Subtitles اسمعوا، ظللت أفكر كثيراً في من قد يكون الشخص الإضافي
    - Peki. Listede sıradaki kim olabilir? Open Subtitles حسنا، من قد يكون التالي على لائحته؟
    Ama kurbanın Kim olabileceği hakkında çok iyi bir fikrim var. Open Subtitles ولكن لدى فكرة جيدة جداً من قد يكون الضحية
    Onu Sence kim kaçırdı? Open Subtitles ألديك أي فكرة من قد يكون المعتدي؟
    Onu kaçırmış olabilecek kişi hakkında epey şey biliyoruz. Open Subtitles لدينا معلومات وفيه حول من قد يكون إختطفها
    Kadının kim olduğunu ve kurbanın Kim olabileceğini söylemek için senin adli tıp yeteneğine ihtiyacımız var. Open Subtitles و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها
    Yine kim olabilir bu? Open Subtitles أتسائل من قد يكون هذا
    Acaba kim olabilir? Open Subtitles إني أتساءل من قد يكون الطارق.
    - Bu kim olabilir ki? Open Subtitles من قد يكون هذا؟
    - Başka kim olabilir? Open Subtitles من قد يكون غيرها؟
    Başka kim olabilir? Open Subtitles من قد يكون غيره ؟
    Oo, kim olabilir ki? Open Subtitles من قد يكون هذا؟
    Peki, başka kim olabilir? Open Subtitles من قد يكون اخبر
    Karanlıktı, ama... ama başka kim olabilir ki? Open Subtitles . ولكن من قد يكون غير
    Başka kim olabilir? Open Subtitles إذن من قد يكون ؟
    Sence kim olabilir? Open Subtitles أي فكرة من قد يكون ؟
    kim olabilir? Open Subtitles من قد يكون سواهم ؟
    Kim olabileceği konusunda hepimizin iyi bir fikri var bence Moraeu. Open Subtitles أعتقد أنّه قد بات جلياً لنا من قد يكون ذلك، (مورو).
    Karınız hakkında çok şey bilmiyoruz Bay Galliston ama onu kaçırmış olabilecek kişi hakkında biliyoruz. Open Subtitles نحن لانعرف الكثير عن زوجتكَ سيد "غاليستون" ولكننا نعرف مايكفي عن من قد يكون إختطفها
    Babanın kim olduğunu Kim olabileceğini ve kimin olmadığını biliyor. Open Subtitles انه يعلم من يكون الأب؟ من قد يكون الاب ومن قد لايكون الاب؟
    Tatlım, biliyor musun konuşmak için kim iyi biridir? Open Subtitles حبيبتي, تعلمين من قد يكون شخص جيد لتتحدثين معه؟
    Bu kim ola ki bu? Open Subtitles من قد يكون هذا؟ أتسائل
    Katilin kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? Open Subtitles أن من فعل هذا هو نفس الشخص الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more