"من قصه" - Translation from Arabic to Turkish

• hikaye ama
• hiç bir hikayede

- Bu bizim haklı olduğumuzu ispat eder. Bu şahitler yalan söylüyor. - Ne hikaye ama!
الدفاع كان على حق هؤلاء الشهود كاذبون - يالها من قصه -

Teşekkürler hanımefendi. Ne hikaye ama.
شكرا لك ، سيدتي يالها من قصه

Ne hikaye ama.
يا لها من قصه

Bir kaç ay içinde benim kalbim hiç bir hikayede olmayacak.
بعد شهور قلبى سيتلاشى من قصه الحب سأكون مجرد ذ كرى

Bir kaç ay içinde benim kalbim hiç bir hikayede olmayacak.
بعد شهور قلبى سيتلاشى من قصه الحب

- Ne hikaye ama!
-يالها من قصه