"من قضية" - Translation from Arabic to Turkish

• davasındaki
• dava için
• bir davadan
• vakasındaki

Beni de evdeyken ziyaret etti. Annenin davasındaki delilleri aldı.
لقد زارني في المنزل وأخذ كل الأدلة من قضية والدتك

Hayır, o bulduğu Althea Sanderson adına açılmış bir dava için onu aldığımızı sanıyor.
لا ، انه يعتقد اننا نريد جزء من قضية وجدها تحت اسم ألثيا ساندرسن

Evet, Mick 25 yıllık bir dava için neden bu kadar kızgın? Evet, ama bu bir hikaye değil.
لماذا ميك يغاظ من قضية الـ 25 سنة

Üzerinde birlikte çalıştığımız bir davadan kaldı bir cinayet davasından.
لم يتم اللعب بها بالفوتوشوب مطلقاً و هي من قضية عملنا عليها معاً

Pornografi içeren bir davadan beni uzak tutmaya çalışıyorsun. Anladım.
أنتَ تريد حمايتي، من قضية تنطوي على خلاعة ، قدّ فهمتُ.

İzmaritlerdeki DNA'lardan, Mijae vakasındaki DNA'yla uyuşan olursa eğer şüpheli listesini bu bölgede yaşayanlara indirgeyebiliriz.
و اذا ما تطابق الحمض النووي من عقب السيجارة التى أجمعها هنا مع الحمض النووي من قضية دوتشوك دونج التى لم تحل فسيتم تضيق الاشتباه الى الناس التى تعيش فى ذلك المجمع السكني حسبما ترى

Adrian, bu cinayet davasındaki Darwin mi?
ادريان,أهذا داروين من قضية القتل؟

Grace Allen davasındaki kanın izini her tür veri tabanında sürdüm.
(قارنت الدم من قضية (جريس ألن الباردة مع جميع البيانات الموجودة

Devletin, Aaron Swartz davasındaki duruşunu açıklayan eski bir basın açıklamasında Heymann'ın patronu savcı Carmen Ortiz şunları söylemişti: "Hırsızlık, hırsızlıktır.
‫في بيان صحفي مبكّر يبيّن موقف الحكومة من قضية هارون شوارتز ‫قالت رئيسة هيمَن، كارمِن أورتيس، المدَّعية العامَّة لمقاطعة مَسَتشُوسِتس:

Kiliseyi Boşver davasındaki şişko kız var ya. Şişman falan değil.
الفتاة البدينة من قضية (سكيب تشيرش) ليست بدينة

Flyrock davasındaki zabıt tutanakları.
إنها نصوص من قضية " فلاي روك " للفحم

Gina, Bölge Başsavcısı, Adam davasındaki sorgu belgelerinin nüshalarını istiyor.
جينا)، المدعي العام يحتاجُ نسخ) لنصوص إستجوابنا (من قضية عائلة (آدامز

Bu başka bir dava için başka bir şey.
إنه شيء آخر من قضية أخرى

Seni bulayım diye aniden çıkarılmadan önce çalışmam gereken bir davadan aldım.
حصلت عليها من قضية يفترض أن أعمل عليها قبل أن يستدعوني للعثور عليك

Pornografi içeren bir davadan beni uzak tutmaya çalışıyorsun. Anladım. Davayı demedim.
أنتَ تريد حمايتي، من قضية تنطوي على خلاعة ، قدّ فهمتُ.

Bakın, açık ve kapalı bir davadan çok daha kötüleri de olabilirdi.
إسمعوا، هناك أشياء أسوأ يمكن أن تحدث هنا من قضية واضحة لا تعقيد فيها

Schrader vakasındaki deliller nerede? Bizde değil.
أين الأدلة المادية من قضية (شرايدر)؟