"من كاميرا" - Translation from Arabic to Turkish

    • kamerasının
        
    • kamerası
        
    • kamerasından aldık
        
    • kamerasından alındı
        
    • kamerasından alınmış
        
    • kamerasından çekilmiş bir
        
    Bu da güvenlik kamerasının önceki görüntüleri. Open Subtitles وتلك من كاميرا التصوير التي ألتقطت سابقاً
    Güvenlik kamerasının kayıtlarına göre erkek arkadaş, nöbeti boyunca hastaneyi terk etmemiş. Open Subtitles وفقاً للقطات من كاميرا الأمن صديقها لم يترك المستشفى خلال مناوبته
    Şu güvenlik kamerası kaydını bana gönderen kişiyi bulabildin mi? Open Subtitles هل اكتشفتِ من أرسل لي الفيديو من كاميرا المراقبة؟
    - Ecks, bu özel ajan Harry Lee. - Bu görüntüleri bir trafik kamerasından aldık. Open Subtitles ايكس, هذا العميل الخاص هاررى لى اخذنا هذه من كاميرا مرور
    Bu kayıt, binanın 3 mil uzağındaki bir ATM'nin güvenlik kamerasından alındı. Open Subtitles تلك أتت من كاميرا ماكينة صرافة اَلية من على بعد 3 أميال من المبنى
    Bu görüntüler bir miğfer kamerasından alınmış olup, Irak'ta yaşanmış bir kahramanlık olayını gözler önüne sermektedir. Open Subtitles لقطات من كاميرا خوذة على الأرض في العراق سجلت الحادث البطولي.
    Bu öldürülüp, cesedinin terkedildiği cenaze evinin bir buçuk blok uzağındaki ATM kamerasından çekilmiş bir fotoğraf Open Subtitles هذه الصورة من كاميرا الصراف الآلي ليلة قتلتها ، على بعد مبنة ونصف عن موقع الجنازة ، حيث ألقيت جثّتها
    Suç mahallinin yakınındaki bir trafik kamerasının görüntülerini ele geçirdim. Open Subtitles .حصلت على لقطات الفيديو من كاميرا حركة السير بجانب موقع الجريمة
    Teleskop kamerasının beyaz alanda dengeli olmasını sağlıyorum. Open Subtitles اه، والتأكد من كاميرا التلسكوب هو الأبيض الميدان متوازن.
    Halen teleskop kamerasının beyaz alanda dengeli olmasını sağlıyorum. Open Subtitles ما زال التأكد من كاميرا التلسكوب الفضائي
    Şimdi teleskop kamerasının beyaz alanda dengeli olmasını sağlıyor ve keşke sana boyama kitabı getirseydim diyorum. Open Subtitles أنا الآن التأكد من كاميرا التلسكوب الفضائي أبيض الميدان متوازن و متمنيا كان لديك كتاب التلوين.
    Polis soygun olduğunu reddediyor, çünkü kayıp olan tek şey güvenlik kamerasının kasediymiş. Open Subtitles استبعدت الشرطة السرقة كسبب, لأن الشيء الوحيد المفقود كان هذا الشريط... من كاميرا المراقبة.
    1506-03 numaralı güvenlik kamerasının kayıtlarına ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى تسجيل من كاميرا الأمن رقم "1506-03
    Bunlar kaza mahallinin yakınındaki otoparkın güvenlik kamerası görüntüleri. Open Subtitles هذه صور من كاميرا المراقبة في موقف السيارات المحاذي لموقع الحادث.
    Evinden ne kadar süreyle ayrıldığını gösteren güvenlik kamerası kayıtları olabilir. Open Subtitles قد تكون هناك لقطات من كاميرا الأمن تُظهر المُدّة التي خرجت فيها من شقتها.
    Bu görüntüyü, hırsızlıkların yapıldığı yerlerden birindeki güvenlik kamerasından aldık. Open Subtitles لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية
    Bu görüntüyü güvenlik kamerasından aldık. Open Subtitles لدينا بث الفيديو هذا من كاميرا المراقبة
    Bu sokaktaki bir güvenlik kamerasından alındı. Open Subtitles هذه اللقطات من كاميرا أمنيّة في ذلك الشارع.
    Bu park yerindeki güvenlik kamerasından alındı. Open Subtitles سحبتُ هذا من كاميرا أمنيّة في موقف السيّارات.
    Trafik kamerasından alınmış Vales'in arabası, Glitch'in öldürüldüğü yerden, mezarlıktan 10 blok ötede köprüden çıkarken. Open Subtitles لقطة لسيّارة (فاليز) من كاميرا مرور على بُعد عشر جادّات من المقبرة، تتجه بعيداً عن المعبر الفوقي حيث قتل (غليتش).
    Güvenlik kamerasından alınmış. Open Subtitles إنها من كاميرا المراقبة
    Şey, bankanın güvenlik kamerasından çekilmiş bir fotoğraf. Open Subtitles نعم تسجيلات من كاميرا البنك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more