Bu yasa ile birlikte, ülkedeki her Kamera, milyonlarca gezici birim ile birlikte, direkt olarak OSİA sistemine bağlıdır. | Open Subtitles | ،والآن،من خلال القانون الجديد ،جميع الكاميرات فى البلاد ،مثلها مثل ملايين من كاميرات المراقبة |
Çünkü güvenlik kameraları var ve artık Kamera görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة |
Çavus, sonunda bir yerlere geldik Kamera olayında. | Open Subtitles | أيها الرقيب أخيراً توصلنا الى شئ من كاميرات المراقبة الفيديو قد صور من كاميرا |
Ağaca bağlanmış üç dizi güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | لديهم 3 صفوف من كاميرات المراقبة على الأشجار |
Binamın çevresine birkaç güvenlik kamerası yerleştirdiler. | Open Subtitles | وهم قاموا بوضع العديد من كاميرات المراقبة حول البيت |
Tamam; görüntüyü trendeki güvenlik kameralarından birinden alıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار |
Bombalama görüntüleri çevredeki güvenlik kameralarından alındı. | Open Subtitles | صور الإنفجار تمّ إلتقاطها من كاميرات المراقبة بالموقع. |
Merhumun erkek arkadaşının bu gece ne yaptığını öğrenin ve içerideki Kamera kayıtlarını inceleyin. | Open Subtitles | صديق الضحيه اكتشف ماحدث بتلك الليله وتحقق من كاميرات المراقبة بالداخل |
Kamera kayıtları kontrol edin. Kurban hakkında bildiğimiz neler var? | Open Subtitles | تحقق من كاميرات المراقبة ماذا نعرف عن الضحية؟ |
Kamera görüntüleri biraz bulanık olsa da yüz tanıma programından kimliğini buldum. | Open Subtitles | الصور من كاميرات المراقبة مشوشة قليلاً. لكن حصلتُ على نتيجة فورية من بحث التعرف على الوجه. |
Tamam ben de teknik ekibi alıp Kamera görüntülerinden ne bulabiliriz ona bakayım. | Open Subtitles | حسنا، سوف أكلف بعض الوحدات بإعادة مسح المنطقة ونر ما يمكن أن نحصل عليه من كاميرات المراقبة |
Kamera görüntülerinde bir müşteri var. | Open Subtitles | لدينا صورة من كاميرات المراقبة على زائر واحد |
Depodan çıktıkan sonra. Depoda çok fazla Kamera var. | Open Subtitles | بعد إخراجها، فهناك الكثير من كاميرات المراقبة فى المستودع |
Çünkü hiçbir Kamera onu yakalayamadı. | Open Subtitles | هو في أسفل هذا الزقاق, لأنه ولا واحدة من كاميرات المراقبة هذه سجلته وهو يهرب |
Başkent'te bir sürü trafik kamerası var. | Open Subtitles | العاصمة لديها الكثير من كاميرات المراقبة المروريّة |
Bu binayı karış karış kontrol eden 3 tane güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | هناك ثلاث من كاميرات المراقبة لكل جزء من هذا المبنى |
En sonunda güvenlik kamerası kayıtlarına ulaştım. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليها ليف تمكنت أخيراً من كاميرات المراقبة |
Güvenlik kameralarından herhangi bir şey çıkardık mı? | Open Subtitles | هل لدينا شيء من كاميرات المراقبة ؟ ليس وفقًا للنظام الرتابيّ هنا |
Güvenlik kameralarından elde edebildiklerimiz bu kadar. | Open Subtitles | هذا ما تمكّنا من أخذه من كاميرات المراقبة |
Güvenlik kameralarından ses ve görüntü alıyoruz ve gelen her türlü hücresel iletişim sistemine erişebiliyoruz. | Open Subtitles | لدينا الصوت والصورة من كاميرات المراقبة و حق الوصول إلى أي مكالمات خليوية واردة. |