Discover our services in

    "من كان هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kim vardı
        
    • orada kim olduğunu
        
    • Kimler yaptı
        
    • orada kimler vardı
        
    • olan kimdi
        
    • orada kimin
        
    • kim oradaydı
        
    O hastane yatağında uyandığımda, yanımda kim vardı? Open Subtitles عندما إستيقظتُ في ذلك السرير بالمستشفى، من كان هناك إلى جانبي؟
    Başka kim vardı, biliyor musun, Bobbie? Open Subtitles -هل تعلمين من كان هناك أيضاً يا " بوبي"؟ ؟
    O gece orada başka kim vardı? Open Subtitles -حسناً، من كان هناك أيضاً في تلك الليلة؟
    CIA, orada kim olduğunu uydu görüntülerinden araştırıyor. Open Subtitles ولانغلى تستخدم الاقمار الصناعية لتتعرف من كان هناك
    Çocuğun ölmesini istemiyordum! Kimler yaptı? Open Subtitles لم أرد موت ذلك الصبى من كان هناك ؟
    Sakın tekrar ağzına sokma, hastalanabilirsin. Kim bilir orada kimler vardı. Open Subtitles لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك
    -Yanında olan kimdi, ha? Open Subtitles من كان هناك من أجل مؤخرتك؟
    Koyduklarında orada kimin olğunu Merak etmiyor musun? Open Subtitles حول من كان هناك حينما وضوعوا الخاتم في آمانة الفندق
    Yayıncılığımın ilk 10 yılından çalışmalarım sergilendi ve kutlamak için kim oradaydı biliyor musunuz? TED و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال؟ السيدة أليش
    -Başka kim vardı? Open Subtitles من كان هناك أيضا؟
    - Başka kim vardı? Open Subtitles من كان هناك ايضآ؟
    Orada başka kim vardı? Open Subtitles من كان هناك أيضاً ؟
    - kim vardı, neler oldu. Open Subtitles من كان هناك و ماذا حدث ؟
    Orada o gece kim vardı? Open Subtitles من كان هناك بتلك الليلة؟
    O gece orada başka kim vardı? Open Subtitles من كان هناك تلك الليلة؟
    kim vardı yanında? Open Subtitles من كان هناك أيضاً ؟
    Doktor, sanırım orada kim olduğunu gördü kapıda kim olduğunu ve... Open Subtitles لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك ... من كان عند الباب ، و سايلاس ، لا بأس
    Kimler yaptı? Open Subtitles من كان هناك ؟
    O gece orada kimler vardı? Open Subtitles أخبرني من كان هناك تلك الليلة
    O gün orada kimler vardı? Open Subtitles من كان هناك في ذلك اليوم؟
    - Baba, sakin ol. - Benim önümde olan kimdi dedim! Open Subtitles أبي، إهدأ - قلت من كان هناك قبلي؟
    Bunu nasıl yaparım? orada kimin olduğunu biliyorum. Cletus, ölmeden önce bana anlattı. Open Subtitles أعرف من كان هناك (كليتوس) أخبرني قبل أن يموت
    Güzel. Sana anlatacak çok şeyim var. kim oradaydı biliyormusun? Open Subtitles لدي الكثير لاخبرك به هل تعرف من كان هناك (دورين فيلفمن)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more