"من كان يعلم أن" - Translation from Arabic to Turkish

• kim bilebilirdi ki
• olduğunu kim bilebilirdi
• kim bilirdi
• kim derdi ki
• olacağı kimin aklına

Sizi çok sevdim. Borçlanmanın bu kadar eğlenceli olabileceğini kim bilebilirdi ki?
إنني أحبكما يارفاق, من كان يعلم أن الدَين قد يكون مسلياً للغاية؟

Bir çantayı bulmanın bu kadar yorucu olacağını kim bilebilirdi ki?
من كان يعلم أن البحث عن حقيبة سيكون بهذا التعب ؟

Okulun bu kadar küçük olduğunu kim bilebilirdi?
من كان يعلم أن تلك المدرسة صغيرة لهذه الدرجة؟

Çin mahallesinin cadılar için bir dükkân olduğunu kim bilebilirdi ki.
من كان يعلم أن شاين تاون كانت مكان تسوق للساحرات

Bir uzaylı istilasına izin vermenin bu kadar evrak işi çıkaracağını kim bilirdi.
من كان يعلم أن تمكين الفضائيين من الغزو يستلزم الكثير من العمل الورقى؟

Maaşlı çalışanların kadınları bu kadar etkilediğini kim bilirdi ki?
من كان يعلم أن العمل المُربح يساهم فيه نيل الجنس؟

Ahbap, kim derdi ki Hintçe öğrenmek faydalı olacak diye?
يا رجل من كان يعلم أن تعلم اللغة الهندي قد يأتي بنتيجة؟

Bu kadar saçma bir şeyin fazla değerli olacağı kimin aklına gelirdi?
من كان يعلم أن شيئ كهذا يبدو سخيفاً ولكنه يعني لي الكثير

Adi Chuck'ın, aynı zamanda, melek olabileceğini kim bilebilirdi ki?
ملككم وملكتكم لعام 2009 من كان يعلم أن شتاك قد يقوم بدور العرابة الساحرة

kim bilebilirdi ki eski okuluna bu şekilde gireceğini.
من كان يعلم أن مدرستي القديمه لها طابق تحتي

Bugünün, Amerikan adaleti için harika bir gün olacağını kim bilebilirdi ki?
من كان يعلم أن اليوم سيكون يومًا عظيمًا من أجل العدالة الأمريكية؟ أليس كذلك؟

Tanrının Eli'nin tek atışlık olduğunu kim bilebilirdi ki?
"من كان يعلم أن "يد الإله هي ذات إستعمالٍ واحد ؟

Rosewood'da bu kadar çok polis olduğunu kim bilebilirdi?
من كان يعلم أن (روزورد) لديها الكثير من الشرطيين؟

Düğüm atmanın bu kadar zor olduğunu kim bilebilirdi?
{\pos(192,200)}من كان يعلم أن ربط العُقد يتطلّب الكثير من العمل؟

Bir kalbi olduğunu kim bilebilirdi ki?
من كان يعلم أن لديه قلب؟

kim bilirdi böyle olacak?
من كان يعلم أن الأمر سيتطور على هذا النحو؟

Yaptığımız milyonlarca nefret seksinin ve herkesin önünde olan bir zaferin bizi sonunda buraya getireceğini kim bilirdi?
من كان يعلم أن أطنانًا من إقامة العلاقات والمشاجرات العلنية ستصل بنا إلى هنا ؟

Allah'ın rahmetine nail olacağı kimin aklına gelirdi?
من كان يعلم أن الله أعطى نعمته على هذا الشخص؟