"من كان يقود" - Translation from Arabic to Turkish

• kim kullanıyordu
• Kim sürüyordu
• kimin sürdüğünü
• kimin kullandığını
• kullanma yetkisi olanları
• kim kullanıyormuş

Kardeşlerimize çarpan İmpala'yı kim kullanıyordu?
من كان يقود الإمبالا الذي صدمت إخوتنا ؟

Acaba Bentley'i kim kullanıyordu.
السؤال هو من كان يقود سيارة بنتلي ؟

Şimdi dökül bakalım. Diğer aracı Kim sürüyordu?
تكلم الاًن, من كان يقود السيارة الأخرى ؟

Kaşlarına kadar sıçrattığın uyuşturucuları boşaltma ve diğer arabayı kimin sürdüğünü anlatma zamanı.
أو تخبرني من كان يقود السيارة الأخرى

Umarım yakında uyanır. Belki bize arabayı kimin kullandığını söyleyebilir.
أتمنى أن تفيق قريباً فربما تخبرنا من كان يقود السيارة

Araçlarınızı kullanma yetkisi olanları öğrenmemiz gerekiyor.
نريد أن نعرف من كان يقود سيارتكم

Ve arabasını kim kullanıyormuş. Hemen.
و من كان يقود سيارته، سأتولى ذلك.

Bulunduğu aracı kim kullanıyordu?
من كان يقود السيارة التي وجِدَت فيها ؟

O arabayı kim kullanıyordu?
من كان يقود تللك السيارة؟

Arabayı kim kullanıyordu, annen mi baban mı?
من كان يقود أمّك أم والدك؟

- Baba ben kullanmıyordum. - kim kullanıyordu?
أبي لم أكن أقود من كان يقود

Bugün arabayı kim kullanıyordu?
من كان يقود اليوم ؟

- Sana çarpan arabayı Kim sürüyordu, Wendy?
من كان يقود السيارة التي ضربت لك، ويندي؟ له.

Kim sürüyordu arabayı?
من كان يقود السيارة ؟ !

O SUV* kimin sürdüğünü ikimizde biliyoruz.
كلانا يعلم من كان يقود سيارة " سوبربان " تلك

diğer arabayı kimin sürdüğünü söyleyebilir misin?
هل تعرف من كان يقود كلا السيارتين؟

Siyah Suburban'ı kimin kullandığını söyleyebilir misin?
أيمكنك أن تخبرني من كان يقود السيارة الكبيرة السوداء؟

Aracı kimin kullandığını bulmak istiyorsak, yolcuların kaza esnasında izledikleri yolu incelemeliyiz.
إذا كنا سنعرف من كان يقود نحتاج تقصي مسار الركاب خلال الحادثة عملياً قمت بفحص

- Arabayı kim kullanıyormuş?
ـ من كان يقود ؟