"من كتابة" - Translation from Arabic to Turkish

• senaryolar yazarak daha
• yazmak
• yazarken
• yazılmasından
• yazmaktan daha
• yazmaktan bıktım

İsminin yazdığı Oscar'ın ve geri zekalılara senaryolar yazarak daha çok kazanmanın peşindesin.
ولكي تتمكن من جني مالاً كثيراً من كتابة الهراء لهؤلاء الأغبياء!

İnsanlar isimlerini yazmak istemediler çünkü başlarının belaya girmesini istemediler.
كان الناس خائفين من كتابة أسمائهم لأنهم قالوا أنهم لا يريدون أن يتعرضوا للمشاكل.

Hatıralarımı yazarken bu boku da eklerim, merak etme.
عندما أنتهي من كتابة مذكراتي، هذا الهراء سيكون موجوداً بها، بلا شك.

"Eğer ölüm nedeni ismin yazılmasından 40 saniye sonra yazılırsa, gerçekleşir."
إذا تمت كتابة سبب الوفاة خلال اربعين ثانية من كتابة اسم الشخص فسوف يحدث سبب الوفاة

Ne kadarlık çek yazdın? Çek yazmaktan daha fazlasını istedim.
أردت عمل ماهو أكثر من كتابة شيك فقط!

Hiçbir fikrim yok. Ama yeterince yalan ve saçmalık yazmaktan bıktım!
لا أعلم،ولكني إكتفيت من كتابة الأكاذيب والثرثرة!

Ölünün yanıbaşına o korkunç harfleri yazmak yoktu artık.
لا مزيد من كتابة تلك الرسائل الصعبة جداً إلى أقارب الموتى

Bence içten içe bu işleri önemsiyorsun ve hayatın çek yazmak ve balondan şarap içmekten fazlası olsun istiyorsun.
أظنك بشكل سري تهتم ببعض الأشياء، وتريد حياتك أن تكون بشأن ماهو أكثر من كتابة الشيكات وشرب الخمور غالية المذاق.

Bir süre sonra, yazarken yoruluyorsunuz, "Plak. Plak."
وبعد فترة، تسأمين من كتابة بلاك، بلاك، بلاك

Lanet restoranda siparişleri yazarken mi öğrendin?
من كتابة أوامر في المطعم؟ آه!

"Eğer ölüm nedeni ismin yazılmasından 40 saniye sonra yazılırsa, gerçekleşir."
عند ذكْر سبب الموت خلال 40 ثانية" "من كتابة الاسم، سيكون الموت بالطريقة المذكورة

Ama size söylüyorum, Jet Li filmi için sert adam diyaloğu yazmaktan daha fazla zaman kaybı olacak.
لكن سأخبركم، سيكون الامر مضيعة كبيرة للوقت (من كتابة رجل صارم حوارا لأحد افلام (جيت لي

Hadi bebeğim. Mektup yazmaktan bıktım.
هيا حبيبي لقد تعبت من كتابة الرسائل